你那样超我的车，差点造成事故。
You nearly caused an accident by cutting in (on me) like that.
超我的任务是帮助控制本我。
The job of the superego is to help keep the id under control.
她对超我的研究也获得了重大的突破。
She also made profound investigation on superego and got the brand-new breakthrough.
然而这场危机波及面之广远超我的想象。
The crisis, however, has turned out to be much broader than anything I could have imagined.
但根据卡特里娜的叙述，反应远超我的想象。
But the way Katrina made it sound, the reaction was stronger than I could have ever imagined.
它们形成主体深刻的人格矛盾，即本我与超我的矛盾。
They formed the subjects deep personality contradictions, that is to say, the contradictions bteween id and superego.
而另一条与之相反的道路就是“反叛”：与超我的要求背道而驰。
The other, contrasting path that opens is "rebellion": doing and representing the opposite of what the superego demands.
本我的驱力，本我和超我的力量，都存在于我们无法觉察的无意识之中。
And the driving of the id, the forces of the id and the forces of the superego, are unconscious in that we cannot access them.
我想弗洛伊德会说，女性也是有超我的，但她们的超我并没有男性的超我强大。
I think Freud would say that women have superegos, they're just not the sort of sturdy ones that men have.
由于本我和超我的目的相互矛盾，所以超我往往和本我对立，并且对自我具有攻击性心理。
The super-ego tends to stand in opposition to the desires of the id because of their conflicting objectives, and is aggressive towards the ego.
超我的力量迫使我成为一个“感情不外露，严格，自制而理性”的人，正如前面所描述的一样。
The superego forces me to be "emotion-free, strict, controlled and rational", like described before.
本我和超我的冲突变得显而易见，超我有了知识的武器便开始挑战本我本来隐秘在黑暗下的权威。
The conflict between id and super-ego has risen above the sea surface, with super-ego wielding the weapon of knowledge in challenge of the prestige id used to shade in darkness.
本我必然遭受超我的压抑打击，自我为了缓解双方矛盾、尽量满足双方需要，因而采用自我心理防御机制来调停。
Id is inhibited by Superego, and ego has to intervene in them by ego defense mechanism in order to relax their conflicts and satisfy both sides.
摆脱无自我意识的行为，关闭超我的控制，停止如此理智，向你的超我发个友好限制令。天哪，让你今天有些乐子吧。
Disengage the autopilot, switch off the controls, stop being so sensible, issue a friendly restraining order to your superego, and, for God's sake, let yourself have some fun today.
为了支持自己关于梦的研究，西格蒙德·弗洛伊德将人的精神分为三个部分：本我，自我和超我。
To support his dream research, Sigmund Freud split the human psyche into three parts: the Id, Ego and Super-Ego.
但是从他最初超我车时的相对速度来判断，我不敢肯定。
But judging by our relative speeds when he'd originally passed by, I'm not so sure.
这种超我之物的,媒介是什么？
What is the agency of this sense of something beyond ourselves?
说谎者内心想要尽可能远离谎言，这时他们心中的自我和超我正在为是否应该说谎而斗争着。
Liars may seek internally to distance themselves from the lie as their ego and super-ego battle over what is right. As a result, they may use less personal pronouns (I, me, mine, etc.).
因为在你的脑海里会闪现出超我;,一种道德良知。
The idea is that you come out; you get in your head a superego, a conscience.
上帝是我们最无可比拟的爱人，他爱我们远超我们的想像。
God is our greatest Lover, who loves us more than we can ever imagine.
我父亲总是告诉我成功的意义不只是在于金钱而已，也在于你能为别人所做的事，他把他们自己个人的超我服务融入成功的愿景。
My dad always told me the meaning of success was not just in dollars, but in what you could do for others, and he incorporated his vision for success with his own personal Service Above Self.
超我是一个复杂的结构，其病理的严重程度是人格障碍和心理治疗预后的一个重要指标。
The superego is a complex structure, the pathology of which is an important indicator of the severity—and the psychotherapeutic prognosis—of personality disorders.
我们必须有强大的社员阵容，我们才能透过超我服务继续向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
We need to be strong in membership so that through Service Above Self we can continue to show the world the great leadership of Rotary International.
职业服务可以帮助他人好的人生、更美好的生活、更美好的世界。这是实现我们“超我服务”座右铭一个多么理想的方法！
Vocational Service can help others gain a better life, a better standard, a better world. What a wonderful way to fulfill our motto of Service Above Self!
让我们继续透过“超我服务”前进，向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
Let us continue to do so through Service Above Self, showing the world the great leadership of Rotary International.
实现普遍的道德自律，超我占主导的社会主体，需要大众教育水平和认知思维水平的提高，是一个长期工程，并不是冲动的道德绑架。
It is a long-term project to achieve prevalent moral self-discipline and to make superego become dominant social subjects which needs to improve levels of public education and cognitive.
在佛洛依德的自我理论中，自我斡旋于本我、超我和外部世界之间。
In Freud's theory, the ego mediates among the id, the super-ego and the external world.
在佛洛依德的自我理论中，自我斡旋于本我、超我和外部世界之间。
In Freud's theory, the ego mediates among the id, the super-ego and the external world.
应用推荐