所有顾客进入超市时都被要求量体温。
All customers are asked to take their temperatures when they enter the supermarket.
斯科特买完东西走出超市时，他对自己目睹的事情感到很惊讶。
When Scott finished shopping and walked out of the supermarket, he was surprised at what he saw.
你去超市时能把我买两个柯达胶卷吗？
Would you please get two Kodak roll films for me when you go to the supermarket?
走到超市时他们便分开走了。
When they got to the supermarket they went their separate ways.
当你看见一家大超市时，就左转。
当你看见一个超市时，左拐。
当芭比进入美国超市时，它的品牌形象已经被摧毁。
When Barbie entered American supermarkets, its brand image was damaged.
当你见到一个大的超市时。
当我在超市时，如果到了第二层，我会远离扶手。
When I'm at the mall, I have to walk away from the rail if we're on the second level.
每次去超市时你尝试一下新的东西，最后你就会找到你喜欢的了。
Try something new every time you go to the market and you will eventually find something you like.
等到史密斯先生到达超市时，我们将已经在那里待了一个小时了。
By the time Mr. Smith arrives at the supermarket, we will have stayed there for one hour.
我第一次去超市时，看到一排排货架上尽是猫狗的专用食品，感到不可思议。
On my first trip to the supermarket I couldn't believe there was an entire aisle of food for cats and dogs.
我母亲家说福建话和英语，但去吉隆坡的一家超市时，我们说马来语或普通话。
My mother's family spoke Hokkien and English, but when I went to a supermarket in Kuala Lumpur, we spoke Malay or Mandarin.
当一个购物者步入一家超市时，他的手机会收到一条根据他过去在本超市的购物史而编制的购物清单。
When a shopper walks into the supermarket, his smartphone could receive a customized shopping list based on his shopping history there.
与此同时，去超市时自己带可以重复使用的购物袋吧，在其他的地方也最好避免使用塑料袋。
If your city hasn't yet taken this step, pressure them to do so-and in the meantime bring your own reusable bags to the market and avoid plastic wherever else you can.
在可使用现金的场合，例如餐厅、加油站、以及超市时，一定要使用现金而不是刷信用卡或借记卡。
Use cash. Instead of charging things to credit CARDS or debit CARDS, use cash for non-bill spending such as eating out, gas, groceries.
在顾客走进超市时用动态传感器对顾客计数是一回事，而用视频分析把顾客们分类为社会或民族群体却是另外一回事。
Counting customers with motion sensors as they enter a supermarket is one thing, but sorting them into social or racial groups using video analysis is another.
以前是否看标签和收入与受教育程度有关，如果你是从普林斯顿大学这样的学校毕业的，就越可能喜欢在逛超市时看标签。
It used to be that label reading was linked to income and education. The more likely you were to have a degree from Princeton, the more likely you would be to read labels in a store.
有些超市当你每月消费满一定额度后也会提供加油时的一些折扣。
Some supermarkets even provide discounts on automobile fuel purchases based on how much you spend on groceries each month.
一名62岁的英国妇女在西班牙旅游胜地特内里费岛上一个超市遭遇袭击时被斩首。
A 62-year-old British woman has been beheaded in an apparently random attack in a supermarket on the Spanish holiday island of Tenerife.
舒尔茨在回顾业务时发现，星巴克品牌咖啡在超市的销售方式上存在问题。
One of the problems Mr Schultz found, after a review of the business, was in the way Starbucks-brand coffee was sold in supermarkets.
而当美国人由在餐厅饭桌旁进餐转而在超市过道上徜徉时，他们做出了一些错误的选择，导致在款台多支付一些不必要的款项。
As Americans make the transition from restaurant tables to supermarket aisles, they are making mistakes that translate into unnecessary expenses at the checkout lane.
廉价食品时代一去不复返，我们在超市结账时还将不断深刻体会到这一点。
The era of cheap food is over, and we're seeing the growing effects of this at the supermarket checkout.
你知不知道当一个女人站在家门口（或是在超市排队时，或是在公园，或是在饭店里）咒骂她的孩子们的样子？
You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children?
无疑这次也会，不过，如果这次衰退教会顾客：超市品牌同样不赖，且当经济复苏时，应把额外的钱花在度假跟大学费用上。 假使如此的话，又会怎样呢？
No doubt, but what if this one teaches consumers that supermarket brands are just as good and, when the economy recovers, they spend their extra cash on holidays or college fees instead?
然而我仍对于中奖这一事抱有希望——我的一个朋友一次在一个超市搞活动时抽中了一辆崭新的汽车，多幸运呀。
Still, I'm keeping my hopes up – a friend of mine once won a brand new car in a supermarket draw, so who knows.
然而我仍对于中奖这一事抱有希望——我的一个朋友一次在一个超市搞活动时抽中了一辆崭新的汽车，多幸运呀。
Still, I'm keeping my hopes up – a friend of mine once won a brand new car in a supermarket draw, so who knows.
应用推荐