批判了普遍性的观点，认为正义不是超历史的；
They criticize the standpoint of the catholicity of the justice, and think that the justice is not beyond history.
没有普遍性即没有认识，没有科学，没有理论，但普遍性不是超历史的。
Without universality, there will be not cognition, science and theory, but universality doesn't go beyond history.
同样，这些公司获取数以亿计的利润，据说拿着超历史的酬金和补偿，但却在诉说他们的贫穷。
The very same firms reaping billions of dollars in profits, and reportedly handing out more money in bonuses and compensation than ever before in history, are now pleading poverty.
HANA构建在SAP具有悠久历史的技术的超集上，包括MaxDB数据库和TREX常驻内存引擎。
HANA is built on a superset of technologies with a long history at SAP, including the MaxDB database and TREX in-memory engine.
在LHC可以启动前，必须将其5万吨设备用超流体液氦冷却至绝对零度之上仅1.8 K的温度，这是迄今为止历史上最大的低温工程。
Before the LHC can start, 50,000 tonnes of equipment have to be cooled to just 1.8? Kelvin above absolute zero with superfluid liquid helium - by far the largest cryogenic project in history.
研究人员认为该天体已有132亿年的历史，是由哈勃超深空影像仪器观测到的。
The object is thought to be 13.2 billion years old and was seen by the Hubble Ultra Deep Field instrument.
有些国家在历史上消耗的能量总和甚至比一艘歼星舰在一次超空间跳跃中消耗的能量还低。
There are entire nations that, throughout their history, do not expend as much energy as a Star Destroyer does during a hyperspace jump.
但酒店有一段黑暗的历史，有“超感应能力”的儿子开始看到一些恐怖的东西。
But the hotel has a dark history, and the psychic son starts to see ghostly things.
但酒店有一段公开的历史，有“超感应能力”的儿子开始看到一些可怕的器械。
But the hotel has a dark history, and the psychic son starts to see ghostly things.
总结了分子组装技术及超晶格研究的历史，介绍了分子组装技术制备超晶格的几种方法。
The history of studies on molecule assembly technique and superlattice is summarized. Several methods of preparing superlattices by molecule assembly technique are introduced.
1998年，被称之为“超厄尔尼诺”的现象使地球气温升高到历史最高纪录。
This happened in 1998 when a so-called "super el Nino" helped heat the Earth to a record high.
1998年汛期，嫩江流域、松花江干流发生了超历史纪录的特大洪水，波及吉林省西部6条江河。
In the 1998 flood season, an exceed history record outsize flood happened in the Nenjiang an Songhuajiang rivers basins, and the flood spread to 6 rivers in Jilin province west.
第五章介绍厦门市农贸市场的情况、厦门历史上的“农改超”、厦门目前“农改超”的情况。
Chapter Five introduces the circumstance of country-markets in Xiamen, the historical "CCIS" and current status of "CCIS" in Xiamen.
超语言学将人的存在看作是交际中的对话性存在，强调话语的社会-历史性、对话性和未完成性。
Superliuguistics views human existence as the existence of dialogicity in communication, emphasizing the socio -historicity, dialogicity and uncompletivity.
超语言学将人的存在看作是交际中的对话性存在，强调话语的社会-历史性、对话性和未完成性。
Superliuguistics views human existence as the existence of dialogicity in communication, emphasizing the socio -historicity, dialogicity and uncompletivity.
应用推荐