哪些事情是超出范围的？
超出范围的温度锁定。
合理的病假公司将照常支付工资，超出范围的由保险公司支付。
A reasonable number of sick days will be covered by the company.Any extended illness will be covered by insurance.
这些是两只野马从畜群到麦卡洛山顶，位于恰好超出范围的科迪怀俄明州。
These are two wild stallions from the herds in McCullough Peak, which is located just outside of Cody, Wyoming.
进行测量检查每个单体电池的电压、内阻，发现超出范围的电池进行确认、及时更换。
Measurement check each monomer battery voltage, resistance, found beyond the scope of the battery for confirmation, timely replacement.
最后剩下的部分就是处理错误报告（例如一个未知的形参标记字符或者一个超出范围的数字值）。
The only part remaining is the handling of error reporting (such as an unknown parameter flag character or a numeric value out of range).
但他事实上抛出一个异常， 异常就在这里，这是一个下标错误，它是试图去取超出范围的元素造成的。
The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.
但是，lambda表达式被视为值，因此可存储在变量中并在将捕获的变量声明为超出范围的代码块执行之后执行。
But lambda expressions are treated as values and can therefore be stored in a variable and executed after the block in which the captured variable was declared has gone out of scope.
本文对检验设备在日常工作中的定标和质量控制发生错误或定标质控超出范围的原因进行了总结和分析，并提出了解决方法。
Summarizes and analyzes the causes of error inspection, the calibration beyond the scope and the uncontrollable quality for the lobora tory machine, and puts forward some solutions.
一旦函数返回了超出范围的值，那么该值将传送到另一个处理程序，或者状态机在调用了一个什么也不做的终态处理程序后就退出。
Once the function returns a value outside that range, either the value is passed to a different handler or the state machine exits after calling a do-nothing end-state handler.
这是很重要的，因为它有助于避免“超出范围”，即，项目进展的附加的新需求。
This is important because it helps to avoid "scope creep," the addition of new requirements as the project progresses.
此包装类会在超出范围或设置为空时丢弃其到数据对象的连接。
This wrapper class drops its connection to the DataObject when it goes out of scope, or gets nulled.
应该分析测试数据的趋势来评估这些值，通常在可接受范围之内的情况下，最终是否会偏离而超出范围。
Trends for test data should be analyzed to assess whether the values, while currently within acceptable thresholds, might eventually stray outside.
函数本身仅存在于定义函数的变量范围内，因此当该变量超出范围时，函数也超出范围。
The functions themselves only exist in the scope of the variable of which they are defined, so when that variable goes out of scope, so does the function.
当obj超出范围或被显式地指定为null时，垃圾收集器就认为没有对这个对象的其它引用，也就可以收集它了。
When obj goes out of scope or is explicitly assigned to null, the object is available for collection, assuming there are no other references to it.
当然，Perl相比直接的c语言的优势之一是在于它确实可以在对象上进行堆积管理，这样当一个对象超出范围时，就会被销毁。
One of Perl's advantages over straight c, of course, is that it does heap management on objects, so that when an object passes out of scope, it will be destroyed.
对于这个样本，我们假定请求者预先已经通过某个超出范围(out - of -band)的管理过程获得了一个账户名。
For the sample, we assume that requestors have obtained an account name beforehand via some out-of-band administrative process.
平均值也许会包括服务启动或其他事件的数据，而这些事件可能导致数字在短时间内远远超出范围，从而引起结果扭曲。
Averages can include data for service startup or other events that might cause the Numbers to go far out of range for a brief period, thereby skewing results.
我使用术语“资源相关”表明，像GoogleApp Engine这样的一种模式—一定范围内免费，超出范围则收费—对于几乎任何其他模型都有巨大的优势。
I'm using the term "resource-interesting" to suggest that a model like Google 's-free up to a point, and then for-pay after that-has some huge advantages over almost any other model.
考虑清单1中的示例，其中closure定义为类，并且在对象超出范围之外后进行调用。
Consider the example in Listing 1, where a closure is defined in a class, and then invoked after the object variable goes out of scope.
为什么我会收到“列表索引超出范围”在我的代码？
指定的网格大小超出范围。有效范围在10到100之间。
Grid size specified is out of range. Valid range is from 10 to 100.
电压范围以外的可能会被转换为可用的水平，这取决于如何远远超出范围，他们是和那些被认为可用。
Voltages outside the ranges may be converted to usable levels, depending on how far out of range they are and what is considered usable.
一般情况下，您不必担心与框架变量关联的堆对象，因为它们在框架变量超出范围后被自动释放。
In general, you should not worry about heap objects associated with frame variables because they are automatically deallocated when the frame variables go out of scope.
结构是在堆栈上或以内联方式分配的，当结构超出范围时将被释放。
They are allocated on the stack or inline and are deallocated when they go out of scope.
狭窄的技术或子系统的开发和增加改良对这一计划（来说）明显超出范围。
Narrow technology or subsystem development, and incremental improvement are explicitly out of scope for this program.
当你说一个对象超出范围，它实际上是引用的那个对象是超出范围。
When you say an object is out of scope, it's actually the reference to that object that is out of scope.
简要介绍计算机人工智能神经网络系统工作原理，以及应用该系统对弹簧生产进行理论预测，可以减少因永久变形超出范围而导致的弹簧报废。
This article has described the working principle of computer artificial neural network, and also the theoretical forecast for the manufacturing of the spring with this system.
可选参数表示应变值，如果命名属性用于失踪，或它的价值不能被解析到特定类型或属性是无效或超出范围。
The optional argument represents a fallback value, which is used if the named attribute is missing, or its value cannot be parsed into the given type or is invalid/out-of-range for the property.
可选参数表示应变值，如果命名属性用于失踪，或它的价值不能被解析到特定类型或属性是无效或超出范围。
Note that the default value need not be of the type given, if the attr() expression is the entire property value.
应用推荐