那次漫长的飞机旅程，气候的急剧变化，超出了她可以承受的范围。
That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
如果所有这些问题的答案都是肯定的，那么你最好控制你的压力，因为你所承受的压力可能超出了对你有益的范围。
If the answer to all those questions is yes, you had better control your stress, as you probably are under more stress than is good for you.
有些特性请求偏离了原始的应用程序，常常超出了时间和资源可以承受的范围。
Some feature requests will be way beyond the scope of the original application and often exceed the available time and resources.
目前，正在研发的可能的候选疫苗有30多种，这远远超出了调查临床试验、尤其是流行国家中调查临床试验的能力或资金所能承受的范围。
Currently, there are more than 30 potential vaccine candidates under development-far more than there is capacity or funding to investigate in clinical trials, especially in endemic countries.
对于那些惧怕金融系统国有化的人来说，这恐怕已经超出了他们的承受范围。
For those who fear nationalization of our financial system, the destination seemed just over the horizon.
旱灾造成的损失已经超出了那些靠饲养家畜和加工食品为生的农民可承受的范围。
The drought has taken its toll on the ability of farmers and pastoralists who rear livestock and produce food.
它很可能是逐渐形成的，甚至你都没有意识到你所处的位置，没有意识到它是否在你的能力之内，还是与你的能力相当，或者超出了你的能力所能承受的范围。
More than likely it happened so gradually that you don't even realize where you're at and if you're living below, up to or beyond your means.
本周你随时都会发火，你的紧张程度已经超出了你所能承受的范围。
You are ready to blow up and your stress level has gone into over drive.
“这是浪费了的时间，超出了旅程时间的承受范围，”报告的合著人戴维-施兰克说。
“That’s the time wasted above and beyond just being able to make the trip,” said David Schrank, co-author of the report.
这所房子的价格远远超出了我们所能承受的范围。
这所房子的价格远远超出了我们所能够承受的范围。
这个朋友虽然对自己的处境感到自豪却又抱怨，往往说明眼前的压力超出了他的承受范围。
The friend, though proud of his situation, complained that the pressure in front of him was beyond his limits.
现在狂徒的力量已经远远超出了他们所能承受的科技范围。
当今互联网面临的最大威胁是，现在创建的网址已大大超出了互联网的承受范围。
The biggest threat that the internet faces today is that we're running out of IP addresses.
当今互联网面临的最大威胁是，现在创建的网址已大大超出了互联网的承受范围。
The biggest threat that the internet faces today is that we're running out of IP addresses.
应用推荐