这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
它的目的无论是从比喻还是从字面上理解，都是超凡脱俗的。
大峡谷是一道超凡脱俗的风景。
阿斯塔纳干净整洁，秩序井然，超凡脱俗。
这是一种超凡脱俗的美。
认为自己与众不同或超凡脱俗人往往偏爱紫色。
People who like to consider themselves different from the common herd or unconventional often prefer purple.
这次拍照的整体感觉给人一种超凡脱俗的浪漫感。
The overall vibe of the shoot had a sense of ethereal romance.
这不是自我陶醉，而是一种超凡脱俗的人生境界。
不像生活，探戈很简单，这一点使得探戈很超凡脱俗。
这只超凡脱俗的富贵虾摄于印度尼西亚的蓝碧海峡海域。
Thisotherworldly creature, a mantis shrimp, was photographed in the watersof Indonesia's Lembeh Strait.
如果脱离背景来描述他，有可能使他显得天真而超凡脱俗。
To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.
这不过是一瓶平凡无奇的花，为什么会显得如此超凡脱俗？
But how do these other worldly qualities emerge from the banal subject of a bowl of flowers?
点子要超凡脱俗，但是那绝不是唯一找到合适求职者的方法。
The ideas above are the most common, but they are by no means the only way to find the right candidates for your job.
不屑，是一种傲视群雄的态度，是一种超凡脱俗的心理境界。
Scorn, is an attitude of overlooking crowds, an extremely outstanding state of mind.
白莲花是不适合共同生活的，因为她是如此的超凡脱俗与纯洁。
White lotus flower is not suit to live together because of her transcendency and purity.
并且她还证实了从购物商城淘来的便宜服饰穿起来也能超凡脱俗。
And she's also proved that an inexpensive dress purchased at the mall can look fabulous.
当画面中出现大面积的高光区时，其余部分则呈现出超凡脱俗的柔软和光彩。
Once large areas of the picture turn white the remaining areas take on an otherworldly softness and glow.
这就是我心底的色彩，一抹淡淡的孤傲与神秘，一缕超凡脱俗的优雅与恬静。
This is the color of my heart, faint aloof and mysterious, a ray of quiet elegance and vulgarity.
她是个超凡脱俗的人，如此与众不同，叫他不知道怎么用恋人的那一套方式去接近她。
She was being apart, so far apart that he did not know how to draw near to her as a lover should draw near.
如果你正在为父亲节或朋友生日寻找一件超凡脱俗的礼物，这件奢华睡袍绝对是你的首选。
If you are looking for a great Father's Day or Birthday gift that is out of this world , this luxurydressing gown may be just what you are looking for.
这一秘密就是在思路清晰的情况下去模仿潜意识里的状态，使得你可以超凡脱俗的思考问题。
The secret here is that mimicking the subconscious mind consciously isallowing you to think more like an intellectual super heavy weight.
超凡脱俗的情侣，世俗是无法将他们分开的。死神也毁不掉永生的东西。---W．佩恩。
They that love beyond the world cannot be separated by it. Death cannot kill what never dies. ---William Penn.
“南极是非常美丽，超凡脱俗，特别是在傍晚通过冰山进行巡航的时刻，”卡伦·迈尔斯泰恩说。
"Antarctica was very beautiful and otherworldly, especially cruising through the icebergs during the late evening twilight," Meinstein said.
是鲁尼、或者马切达、或者威尔·贝克，还是纳尼？他们都只会讲，‘恩，那个家伙是超凡脱俗的。’
Whether it is Rooney, or Macheda, or Welbeck, or Nani, they all have to say, 'Well, this guy was exceptional'.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly -but he was a human being.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly -but he was a human being.
应用推荐