我曾有个超低女低音的嗓音。
“超低排放新区（Ulez）”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
扩大伦敦的超低排放区会引起强烈反对。
The extension of London's Ulez will arouse strong resistance.
这并不是说像伦敦的超低排放区（Ulez）这样的措施毫无用处。
Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
大多数经济学家认为6.4%超低的失业率使得工资上涨推高通货膨胀。
Most economists think unemployment, at 6.4%, is so low that rising wages are pushing up inflation.
ALICE实验已经确认了在这样的能量下，夸克——胶子等离子体是一种超低粘度的液体。
The ALICE experiment has confirmed the quark-gluon plasma is a ultra-low viscosity liquid at these energies.
研究人员还在研究让反粒子迅速冷却至超低温的方法，这会让反粒子的运行减缓以便进行科学研究。
The researchers are also developing methods to cool antiparticles to super-cold temperatures so that the particles' movements are slowed and they can be studied.
美联储一直致力于将其利率在未来两年里保持在目前的超低水平(0 ~ 0.25%)。
The Federal Reserve has committed itself to keeping rates at their current ultra-low level (between zero and 0.25%) for the next two years.
选择了第三条途径，塔塔创造了一个开发超低价汽车的新模式，其他人几乎都必须走上这条道。
By going for the third option, Tata has created a new template for developing ultra-low-cost cars that others will almost certainly have to follow.
现行基于超低价的销售最大化战略将无益于实现长远利益。
And a strategy to maximise sales now, based on very low prices, would be counterproductive in the long term.
另一方面，底特律超低的劳动力成本是一个优势
On the other hand, Detroit's ridiculously low costs are an advantage
如果你在市场购买马桶，挑选小容量，超低容量或双重模式的马桶。
If you're in the market for a toilet, buy a low-volume, ultra low-volume, or dual-flush model.
现行基于超低价的销售最大化战略将无益于实现长远利益。
And a strategy to maximise sales now, based on very low prices, would be counterproductive [4] in the long term.
10年期美国国债收益率仍在2%的超低位附近徘徊。
And 10-year Treasury yields are hovering around the remarkably low level of 2 per cent.
法国的房价已经出现了激增，这在很大程度上要归功于超低的利率和巴黎繁荣的房地产市场。
Home prices have surged in France, thanks largely to the thriving real estate market in Paris amid ultra-low interest rates.
利比亚的原油是超低硫柴油机完美的动力来源，而沙特阿拉伯提供的替代石油却做不到这一点。
Libya's crude is a perfect feed for ultra low sulphur [sic] diesel. The oil Saudi Arabia would supply to replace, it is not.
建立这些数字高程模型，有无数的用途，可以帮助军用飞机超低飞行，可以给救济工作人员显示地震的哪里破坏最大。
Their digital elevation model will have myriad USES, from helping military jets fly ultra low to showing relief workers where an earthquake's damage is worst.
普劳德研究的对象是那些女生所占比例超低或者超高的学校。
Proud looked at these and schools that were exceptional in their high or low proportion of girls.
这种设备所基于的原理与激光探测器相同，但使用由超低温原子生成的波束而不是激光。
These operate using the same principle as laser-based detectors but use beams made of ultracold atoms rather than laser light.
超低的利率减轻了许多有房者的压力。
Ultra-low interest rates have eased the pressure on many homeowners.
这位发言人说，价格是由需求决定同时被银行的超低利率刺激。
The spokesman said prices are determined by demand and fueled by the banks' super low interest rates.
传说中效能超低的经理人都至少具备以下七个坏习惯之一。
The following are seven habits of which every ineffective manager has cultivated at least one.
虽然晚了五年，美国的炼油公司们最终还是开始向加油站输送新型的超低硫柴油，以应对下个月开始生效的新规定。
AFTER five years of delays American refiners are finally pumping new ultra-low-sulphur diesel fuel to service stations, to meet new regulations that took effect this month.
在有些地方原文的墨迹只剩下些微印痕，这使得研究它的科学家需要用能识别超低浓度的墨迹的技术。
In places, the ink from the original text is no more than a faint stain, so the scientists studying it need a technique that is sensitive to very low concentrations of ink.
考虑到美国超低的利率水平，如果中国要为减少其外汇储备中的美元资产挑选一个明智的时机，那就是眼下。
Given ultralow U.S. interest rates, if there was a smart time for China to rebalance its currency reserves away from dollar-based investments, it is now.
考虑到美国超低的利率水平，如果中国要为减少其外汇储备中的美元资产挑选一个明智的时机，那就是眼下。
Given ultralow U.S. interest rates, if there was a smart time for China to rebalance its currency reserves away from dollar-based investments, it is now.
应用推荐