比赛期间于起飞场及降落点，必须提供紧急医疗人员或医疗技术员与适当的设备。
An emergency doctor or medical technician with proper equipment must be available at take off and the target during the competition.
未经起飞场教练同意，禁止起飞场原点降落、做特技飞行或放飞学员单独一人飞行；
Landing in the take-off venue, do aerobatics in flying and students' single flight is prohibited without the trainers' permission;
为加强场地的管理，进一步提高起飞场的使用效益，更好的为大家服务，特制定本管理规定。
To strengthen the management of the venue, further enhance the efficiency of the take-off venue and provide better services. To enhance regulations.
任务期间于起飞场及战略位置，必须提供一位能说英语的紧急医疗人员或医疗技术员与适当的设备。
An English speaking emergency doctor or medical technician with proper equipment must be available at take off and at a strategic location during the task.
在瑞士阿尔卑斯山脉下某滑雪场起飞的奶牛造型热气球。 （小编注：这地方太美了！）
The Cow hot air balloon takes off in the skiing resort of Chateau d’Oex, in the Swiss Alps.
刚起飞时，他们就遭遇了中度至重度的气流，不断堆积的积雨云和一场酝酿中的雷暴，而Frank直接飞了进去。
As they encountered moderate to severe turbulence, towering cumulonimbus clouds and a developing thunderstorm just offshore, Frank flew directly into it.
这趟从乌拉圭蒙特维多起飞的例行航程，却成为了攸关他们生死的一场奋战。
What was supposed to be a routine flight from Montevideo, Uruguay turned into a fight for their lives.
正当金婕他们要起飞时，特维迪夫妇发现了他们的企图，一场你死我活的争斗开始了。
When they ask Jin Jie reasonable and legitimate to hop off, Teweidi husband and wife has discovered their attemp , fighting one fighting at outrance has begun.
一场大雨之后，我们的飞机总算在六点起飞了。
After a heavy rain, our plane finally took off at six o 'clock.
如果你超想看水景，面对的却是飞机场，你准备大哭一场还是心怀感恩，因为自己就要看到许多飞机起飞的场景？ 又或者你是否列了一张景点清单，万一错过，会伤心欲绝。
If you desperately wanted a water view and you're facing the airport, will you cry or appreciate that you're getting to see an awful lot of planes take off?
塔台：“东航702，起飞批准，请用124.7联系离场控制空管。”
Tower: "Eastern 702, cleared for takeoff, contact Departure on frequency 124.7."
塔台：“大陆航空635，起飞批准，请用124.”7联系离场控制空管。
Tower: "Continental 635, cleared for takeoff, contact Departure on frequency 124.7."
等到你有机会一起飞翔…拥抱次数是一场游戏更换那些可怜的、低方法，但这也使得驾驶目视进近直观而简单的！
Wait until you get a chance to fly with it... The HUGS is a game changer for those miserable, low approaches - but it also makes flying a visual approach intuitive and simple!
等到你有机会一起飞翔…拥抱次数是一场游戏更换那些可怜的、低方法，但这也使得驾驶目视进近直观而简单的！
Wait until you get a chance to fly with it... The HUGS is a game changer for those miserable, low approaches - but it also makes flying a visual approach intuitive and simple!
应用推荐