当他站起身时，椅子发出了嘎嘎声响。
我站起身时，胃里一阵翻腾。
那男孩很难站稳，起身时摇摇晃晃。
The boy was very unsteady and had staggered around when he got up.
当我在那个寒冷的早晨5点钟起身时， 天一片漆黑。
莱尔起身时，她已经离开他向被杀死的动物走去。
She is already walking away, toward the felled creatures, as Lyle gets up.
他起身时，发觉房间里似乎有些异样。
As he did so, he noticed that the room seemed a little queer.
她起身时还没完全醒过来。
起身时吸气，下蹲时呼气。
他站起身时感到头晕。
当他站起身时，查理丝小姐高兴地抿嘴一笑。
亨利的床就是他的沙发。 我起身时，弹簧发出了咯吱咯吱的响声。
人类是唯一的动物在不困倦时可以去睡觉，而当起身时却又困倦。
Man is the only animal that goes to sleep when he's not sleepy, and gets up when he is.
起身时应谨慎缓慢，以防因血管扩张、血压下降导致头昏眼花而跌倒。
And should be cautious when slow, to guard against the vascular dilatation, decreased blood pressure leads to dizziness and falls.
当她向后仰起身时，短时间地与我的眼神接触了一下，我看到她脸颊上流下了热泪。
As she withdraws, our eyes connect momentarily. She has tears running down her cheeks.
正跟丈夫和朋友在那里用餐的伊娃·弗莱舍说：“当他们用餐完毕起身时，整个餐厅的人自发鼓掌。”
"When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause," says Eva Fleischer, who was dining with her husband and friends.
“你觉得这样就很为难了，”我说，起身时我自顾自作了个鬼脸，“艾丽丝得在我身上忙活一整天。”
You think you have it bad, " I said, grimacing as I rose. "Alice will be working on me all day long. "
因此，当你从床上起身时，你有期待着这一天要做的事情，哪怕是志愿者服务，或者到了该照顾孙子、侄女、侄子或者可能被照顾的人的时间点了。
So when you roll out of bed, you have something you look forward to doing that day, even if that's volunteering or it's time taking care of a grandchild or a niece or a nephew or whatever it might be.
电视播放广告时，我起身去烧了壶水。
事实上，布莱小姐起身演讲时，我感觉好多了。
In fact, by the time Miss Bligh stood up to talk, I was feeling much better.
一些观众在表演中途起身离开时，我感到非常尴尬。
I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.
这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
当他起身准备离开时，他简直不敢相信自己的眼睛。
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
很多听了她演讲的人最后都哭了，当她讲完时，每个人都起身报以雷鸣般的掌声。
Many people who heard her speech were crying at the end, and everyone stood up with thunderous applause when she finished.
他看到我时甚至都直不起身来。
最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
他感到困惑不解的是，当他撑起身子光着脚踩到地板时，他在想着老鼠——果然有一只老鼠，身子紧贴在地毯的折叠处。
He wondered about that, but when he pushed himself up and set his bare feet on the floor it was the rat he was thinking about-and there it was, nestled in a fold of the blankets.
当我们起身准备离开时，我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。
I had slung my handbag across the back of my chair and, when we stood up to leave, I found that the bag had left before me.
她被传唤时我才认出她来，她起身站出来。
I did not recognize her until she was called, and she stood up and stepped forward.
应用推荐