由于我国理论的不充分，立法技术的不成熟，导致审判程序和起诉程序在衔接上不一致。
Because of the insufficient theory and the immature legislation skills in our country, there are no corresponding connection between the adjudgement and the prosecution program.
其他简易程序如上诉审简易程序、缺席审判程序、快速起诉程序、起诉便宜等也未建立起来。
Other summary procedure such as appellate summary procedure, procedure of trial by default, speed suit procedure, and prosecuting discretion are not established either.
一名西班牙法官以程序理由驳回了该起诉。
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
在过去几年，SFLC起诉了其它一些试图使用GPL授权程序以快速开发但是又忽视GPL授权的公司。
In the last few years, the SFLC has been suing other companies that try to play fast and loose with GPLed programs.
然而，法院没有发布正式的刑事起诉书，整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。
However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
他本来是要启动被起诉人程序对被告人或处理西班牙的引渡要求的。
He would have either to open proceedings against the accused or tackle an extradition request from Spain.
中方将通过什么法律程序起诉他们？
未经授权擅自复制或传播本程序部分或全部内容，可能遭受严厉的民事及刑事制裁，并将可能在法律许可的范围内受到的起诉。
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the full extent of the law.
但这些监督模式都有一定的要求和程序，如到法院起诉，必须是权利当事人。
But these supervisory mode have particular demand and program, if be sued to the court, must be right party.
因为很明显，以一个最接近于诉讼请求的令状提起诉讼等于就是一个程序性错误，是对时间、更重要的是对金钱的浪费。
Obviously, to bring an action on the writ closest to the claim amounted to a procedural error, and a waste of time and, importantly, money.
在同一程序中就同一纠纷同时提起侵权之诉和合同之诉的起诉方式（重叠合并）广受排斥，然而实体法并不能为此提供依据。
The alternative joinder that plaintiff puts forward two kinds of cause of action concerning contract and tort is extensively excluded, however, substantive law cannot provide basis for it.
依中荷水务的最大认知，无目标公司雇员(现在或之前)向目标公司提起或威胁提起诉讼或其他程序。
Up to the best of SDWIG's knowledge, no (current or former) employee of the Target Company has started or threatened to start a litigation or other proceeding against the Target Company.
附条件不起诉作为轻罪非犯罪化处理的一种起诉替代措施，具有有效化解刑事纠纷、实现审前程序分流的功能。
As a substitutive system of prosecution, non - prosecution of additional conditions can dissolve the criminal dispute effectively, and realize the function which shunt the procedure before try.
西方许多国家在侦查、起诉、审判阶段都建立了系统的程序分流机制。
Such a mechanism has been systemically established in investigation, prosecution and trial stages in many western countries.
在正常程序下，一项专利的反对者应该在起诉之前等九个月。
Under normal procedures, opponents of the patent would have to wait nine months before lodging an appeal against it.
民事起诉制度是民事诉讼制度中一项重要的制度，起诉是公民为了解决民事纠纷进入民事诉讼的第一道程序。
Civil prosecution system is a important system in civil litigious system. prosecution is the first procedure for citizen to solve civil dispute.
第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序，一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额，或依据民事案件的性质由法院裁量。
Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.
行政诉讼审前程序是指行政案件起诉后，开庭审理前法院和当事人围绕开庭审理所进行的一系列活动的诉讼程序。
Administrative pretrial procedure is a procedure in which parties make a series of action rounded with trial in court after the administrative case is entertained but is not opened a court session.
产品责任诉讼程序以原告提交起诉状并将起诉状送达给被告开始，然后由被告进行答辩，接着是披露阶段。
This procedure starts with the filing of a complaint by the plaintiff and the service of that complaint on the defendants. The defendants then serve answers.
他已采取合法的程序起诉。
它的内容应当包括不起诉的类别、条件、程序、救济和结果等诸方面问题的总和。
A well-amplified and fair regulation of immunity from prosecution should be based on a clear classification, scientifically defined conditions and prompt remedy.
具体到恶意诉讼的类型，可以将其分为滥用起诉权型、滥用防御权型、滥用诉讼程序型、虚假诉讼型、单方欺诈型和重复诉讼型。
Malicious litigation can be divided into six types, abusing of the right to sue, abusing of the defensive right, abusing of judicial proceeding, false lawsuits, mendacious suit and repeated suit.
程序：杜伦起诉称城市要求以其土地一部分作为捐赠后，才批准其请求是违宪取得。
Procedural Posture: Dolan brought an action against the city claiming that the conditional grant of a portion of her land in return for approval of her building permit was an unconstitutional taking.
程序：杜伦起诉称城市要求以其土地一部分作为捐赠后，才批准其请求是违宪取得。
Procedural Posture: Dolan brought an action against the city claiming that the conditional grant of a portion of her land in return for approval of her building permit was an unconstitutional taking.
应用推荐