鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。
我们情不自禁地跳起舞来。
一个看不见的人使木偶翩翩起舞。
亚历克斯开始跟着节拍跳起舞。
嘴里吃着生日棒棒糖,我高兴地翩翩起舞!
它们高兴地和妈妈一起围着水井跳起舞来。
两个人忘情的跳起舞来。
雨点在雨伞上起舞。
生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
突然,音乐响起,美丽的木偶在舞台上翩翩起舞。
Suddenly, there is music, and beautiful puppets dance across the stage.
这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。
The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers.
当天黑的时候,彩色的灯光就亮起来了,水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
事实上,蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶,随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中;我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光,翩翩起舞。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
一只饥肠辘辘的食蜂鸟,两头在雪地里相互抵角的长毛野牛,以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们,它们有什么共同点吗?
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
他正与安妮旋转起舞。
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
她的病人也喜欢随着音乐起舞。
他们的“狮子”跳起舞来,把“年”赶走了。
表演者手拿手帕或扇子,随着音乐起舞。
The performers dance to music with handkerchiefs or fans in their hands.
一阵微风吹来,它翩翩起舞,似乎在鼓励女孩振作起来。
When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.
他们一离开房间,莱姆就站了起来,随着收音机里的音乐翩翩起舞。
The minute they left the room, Lyme was on her feet, dancing to the music on the radio.
纯洁的白鸽在圣坛上起舞。
那一刻,她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
我们伴随着欢乐的乐曲跳起舞来。
她的手指在银色的按键上翩翩起舞。
水中倒映的树影婆娑起舞。
有人可能会幻想她正在翩翩起舞呢?
只要音乐一响我就独自起舞。
只要音乐一响我就独自起舞。
应用推荐