那家人甚至没有最起码的生活所需。
把座位让给更需要的人是起码的修养。
It is common decency to give your seat to anyone in greater need.
她的举止显示她连起码的礼节都不懂。
罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。
We managed to operate a skeleton bus service during the strike.
这是我能做的最起码的事了，求你了！
当然，找到文件是最起码的问题。
你对模式的描述只是最起码的要求。
身穿一件便服，戴一个领结似乎是最起码的了。
Donning a smoking jacket and bow tie seems the least one can do.
最起码的底线还是有钱可赚。
(笑声)我们就此已订出一些起码的规矩。
感恩是起码的美德；忘恩负义是最不道德的行为。
Gratitude is the least of virtues; ingratitude the worst of vices.
你必须给这段关系起码的尊重，包括在分手的时候！
You owe the relationship a little bit of respect, even during the breakup!
“告诉女孩有没有房子是男孩起码的责任，”她说。
"It's the guy's responsibility to tell a girl right away whether he owns an apartment," she said.
“告诉女孩有没有房子是男孩起码的责任，”她说。
“It's the guy's responsibility to tell a girl right away whether he owns an apartment,” she said.
不寻常的足迹还正交建设，保证最起码的网站中断。
The unusual yet orthogonal building footprint assures the very least site disruption.
不理解这一点，就永远不能得到甚至是起码的知识。
Unless we grasp this point we shall never be able to acquire even elementary knowledge.
加入到这样一种雇佣关系，起码的正直到哪里去了呢？
Where is the basic integrity in enteringinto this mercenary relationship?
然而，我认为容易相处是好邻居需具备的最起码的条件。
However, in my opinion, that is the minimum requirement of a good neighbor.
这是最起码的我们能做的，也是海地人民最基本的需要。
It's the least we can do, and the least the people of Haiti deserve.
退休家具推销员海莫威茨说这是他所能做的最起码的事。
Haimowitz, a retired furniture salesman, said it's the least he can do.
他们做什么都为了钱，无视社会事实和起码的行为规范。
They were the moneyed id in action, blind to social reality and simple human decency.
这些原则是国际关系中主权国家应遵循的最起码的行为准则。
Represent the minimum code of conduct to be held by sovereign states in international relations.
最起码的保证是，她说，这些妈妈也用自己的奶喂自己的宝宝。
The ultimate assurance, she says, is that these women are feeding their own babies with this milk.
然而一个起码的事实是，客户驱动的一些交易并不是对社会有用的。
However, the mere fact that a certain trade is client-driven doesn't mean it is socially useful.
组件扫描功能则使得这个XML中最起码的bean定义都不再存在需求性。
The component scanning functionality can remove the need for even that minimal bean definition in XML.
但是，如果你连起码的对客户的方法进行评估都没有做到的话，你就不能够自诩为顾问。
But you can't really call yourself a consultant if you don't at least consider evaluating your client's methods.
书友会就要迎接一场翻天覆地的变革，这是起码的——有些人已认为它们即将倾覆。
Book clubs are in for a radical overhaul at the very least-and some people think they are headed for extinction.
有迹象显示该工厂已对自己的工人至少实施了起码的安全程序，其中的很多工人来自外村。
There are signs that the Xinsi factory followed at least rudimentary safety procedures with its own workers, many of whom came from outside the village.
有迹象显示该工厂已对自己的工人至少实施了起码的安全程序，其中的很多工人来自外村。
There are signs that the Xinsi factory followed at least rudimentary safety procedures with its own workers, many of whom came from outside the village.
应用推荐