学习动机，特别是学习兴趣对学习活动起着推动作用。
Motive, especially study interest, plays a promoting role in studying activities.
唐代僧诗以其独特的文学品格对唐诗的繁荣起着重要的推动作用。
With unique style, their poems play an important role in the prosperity of Tang poetry.
研究表明，海外市场知识在新创企业国际化经营过程中起着关键的推动作用。
Research shows that the overseas market knowledge in a new enterprise in the course of international operations played a key role in promoting.
资本是扩大再生产的重要源泉，对经济增长起着巨大的推动作用。
The capital is the important source of the enlarged reproduction, plays an important role to the economic growth.
地方民族院校对地方经济、文化、教育有着重要的推动作用，对中国民族团结、社会稳定起着特殊的作用。
Regional colleges for nationalities play important role in local economics, culture and education development, which also have a special function on nation unity and social stability of China.
城市公共交通对城市经济的繁荣起着十分重要的推动作用。
Urban public traffic system plays an important role in the prosperity and progress of city economy.
这项新技术和工程、设计及制造的软件系统的集成将对计算机辅助工程领域起着新的推动作用。
The integration of this new technology with software systems for engineering, design, and manufacturing will provide a new boost to the field of computer- aided engineering.
生物工程技术和基因工程技术的兴起，必将对21世纪的运动营养学起着巨大的推动作用。
With the rise of the bioengineering and genetic engineering technology, the sports nutriology in the 21st century will be pushed forward greatly.
因此，研究将不同格式、不同形式的课件资源转换为标准网络课件的工具，对网络教育资源建设起着积极的推动作用。
Thus, the research of the tools, which can convert courseware in varied form and format to standard on-line courseware automatically, has great promotion to construct of on-line education resources.
铁矿石现货价在2007年大幅上扬后现已稳定下来。铁矿石对澳大利亚等国的出口起着重要推动作用。
Spot prices for iron ore, a big driver of export earnings for Australia and other countries, have leveled off after massive increases in 2007.
对整个社会起着巨大的推动作用。
全球化对产品标准化起着巨大的推动作用。
Globalization is a giant impetus of product standardization.
大规模定制营销对企业竞争能力的提高及社会资源的合理配置起着积极的推动作用。
It docs good to the improvement of enterprise's competition ability and reasonable allocation of social resources.
无论是日常的交往问候，还是公司之间的商务往来，礼貌都在其中起着积极的推动作用。
No matter it is daily communication or business communication between corporations, politeness plays an important role in them.
通过对国内外传动机械学的现状和存在问题以及发展趋势的分析，提出了我国传动机械学的研究目标，指出多学科领域的科技进步对它起着重要的推动作用。
This paper analyses the drive mechanisms present situation and questions as well as development trend domestic and oversea, and brings forward the drive mechanisms research objective of our country.
情感对歌唱技巧和艺术美感的创造起着积极的推动作用。
The emotion to sings the skill and the artistic esthetic sense creation positive impetus function.
消费金融公司的成立对于促进消费需求，拉动经济增长起着积极的推动作用。
Consumer finance company's establishment play an positive role in promoting consumer demand and economic growth.
首先，外部经济威胁对AFTA进程起着推动作用。
Firstly, external economic threats accelerate the process of AFTA.
首先，外部经济威胁对AFTA进程起着推动作用。
Firstly, external economic threats accelerate the process of AFTA.
应用推荐