事实表明家庭和环境在影响吸烟者方面起着非常重要的作用。
Facts show that families and surroundings play a very important part in influencing smokers.
你在学校学到的东西在塑造你的社会行为方面起着非常重要的作用。
What you learn at school plays a very important part in shaping your behaviour in society.
他们在学校管理中起着非常重要的作用。
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
技术在这其中起着非常重要的作用。
法律环境起着非常重要的作用。
它在交易过程中起着非常重要的作用。
信任在日常交流中起着非常重要的作用。
艺术在教育技术中起着非常重要的作用。
椅子在我们的生活中起着非常重要的作用。
英特网在我们生活中起着非常重要的作用。
化学实验在化学教学中起着非常重要的作用。
The chemical experiment plays a very important role in chemical teaching.
父母的行为对孩子成长起着非常重要的作用。
Parental behaviors growth of children plays a very important role.
现在电视在我们的生活中起着非常重要的作用。
事实上，它在人们的生活中起着非常重要的作用。
风荷载的数值模拟在结构设计中起着非常重要的作用。
Numerical simulation of wind loads is critical in design of structures.
主机入侵检测系统在保护主机方面起着非常重要的作用。
Host intrusion detection system (HIDS) is very important in the field of protecting the host.
因此，G6PDH对植物的生长发育起着非常重要的作用。
Therefore G6PDH playes important roles in the growth and development of plants.
其中一些库在客户端与服务器的通信中起着非常重要的作用。
Some of these libraries have important parts to play in the communication between the client and the server.
边缘检测在图像处理和计算机视觉中起着非常重要的作用。
Edge detection plays a very important role in the image processing and computer vision.
水解条件对马铃薯淀粉水解成功与否起着非常重要的作用。
The hydrolyzing conditions were very important for whether hydrolyzation of potato starch was successful or not.
大学生就业协议在当前大学生就业过程中起着非常重要的作用。
The employment agreement for university students plays an important role in the process of their obtaining employment.
语境在语言的研究，尤其在语言的应用中起着非常重要的作用。
It plays an important part in language study, especially for language application.
摘要相关性分析在股票投资、监侧、预则中起着非常重要的作用。
Correlation analysis plays an important role in stock investment detection and prediction.
而情绪情感在很大程度上对学前聋哑儿童教育起着非常重要的作用。
Emotion and to a large extent pre-school deaf children's education plays a very important role.
语言和文化的关系密不可分，文化因素在翻译中起着非常重要的作用。
Language is closely related to culture, so cultural factors play an important role in translation.
正如前几段所言，家庭教育在一个人的成长过程中起着非常重要的作用。
As stated in the previous paragraphs, family education plays a vital role in the process of one's growth.
正如前几段所言，家庭教育在一个人的成长过程中起着非常重要的作用。
As stated in the previous paragraphs, family education plays a vital role in the process of one's growth.
应用推荐