你竟敢拿起电话偷听我的谈话！
How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!
上校拿起电话拨了他上司的号码。
他拿起电话，拨打朋友的电话号码。
He picked up the telephone and punched out his friend's number.
当他接起电话，电话那头是弗雷德。
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
他拿起电话等着听主席那粗哑的声音。
He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
我拿起电话簿，浏览了一下。
一会儿之后，科恩拿起电话。“喂？”
他拿起电话，拨她的号码。
她拿起电话听筒，开始拨莫里斯的号码。
She picked up the phone, and began to dial Maurice's number.
他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。
He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.
这段时间里，我无法动弹，也无法拿起电话寻求帮助。
During this time, I was unable to move and couldn't get to the phone to call for help.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
她拿起电话。
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
拿起电话，确实的与对方联系。
她坐在床边上，拿起电话打给朗。
She sat on the edge of the bed, picked up the phone and called Lon.
说起电影，有一部正是取材于她的书。
开始这种关系就像拿起电话那么简单。
Starting this relationship is as easy as picking up the phone.
我深吸了一口气，拿起电话。
拿起电话吧，你可能会发现浪漫机会。
Pick up the phone and start a dialogue and you'll discover a romantic opportunity.
母亲接起电话来说，“喂？”
拿起电话，打给那个家伙！
我再次拿起电话打给司机。
并且比起电动车来，买传统汽车更便宜。
And so it's still a lot cheaper to buy a gas-powered car than an electric.
我不停地抓起电话又放下，放下又拿起来。
我不停地抓起电话又放下，放下又拿起来。
应用推荐