-
她一坐起来，就感到天旋地转。
Her head spins dizzily as soon as she sits up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
半小时一到,布鲁克斯就起来了。
The moment the half-hour was up, Brooks rose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报纸叠成一摞，用带子捆了起来。
The papers were in a pile, tied together with a tape.
《牛津词典》
-
他翻了一个身坐了起来。
He flipped over and sat up.
《牛津词典》
-
我捡起一块木头，刻了起来。
I picked up a piece of wood and started carving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
我把书丢在一边，站了起来。
I tossed the book aside and got up.
《牛津词典》
-
那女人把椅子向后一推，站了起来。
The woman pushed back her chair and stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他往椅背上一靠，点上烟吸了起来。
He sat back and lit up a cigarette.
《牛津词典》
-
一看见她眼睛睁着，他马上坐了起来。
As soon as he saw that her eyes were open he sat up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他啪的一声合上书，站了起来。
He shut the book with a snap and stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一笑脸就皱了起来。
Her face crinkled up in a smile.
《牛津词典》
-
朋友一来他就精神起来了。
He soon perked up when his friends arrived.
《牛津词典》
-
我起来晚了，一天没怎么做事。
I got up late and did nothing much all day.
《牛津词典》
-
他们一起大声笑起来，声音很刺耳。
They laughed together raucously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他眼睛一亮,笑了起来。
His eyes brightened and he laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮子吼了一声，跳了起来。
The lion roared once and sprang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切都会好起来的。
Everything was going to be just fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我与一位意大利学生谈了起来。
I got into conversation with an Italian student.
《牛津词典》
-
狮子吼了一声，跳了起来。
The lion roared once, and sprang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切到最后都会好起来的。
Everything will come right in the end.
《牛津词典》
-
他用一根绳子把这个圈围了起来。
He used a rope to mark off the circle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场打斗是一伙少年挑起来的。
The fight was started by a gang of youths.
《牛津词典》
-
我抽了一口烟就开始咳嗽起来。
I took a puff on the cigarette and started coughing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这看起来像是一个杜撰的词。
It looks like a made-up word.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
He laughed, revealing a line of white teeth.
《牛津词典》
-
一位女士尖声叫了起来。
A woman squealed in a high-pitched voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把头一仰，哈哈大笑起来。
She tipped her head back and laughed loudly.
《牛津词典》
-
警察和一些抗议者打了起来。
Police scuffled with some of the protesters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一笑，俊俏的鼻子就会皱起来。
When she laughs, she crinkles her perfectly-formed nose.
《柯林斯英汉双解大词典》