减税可能会起到一些刺激作用。
It is possible that a tax cut might have some stimulative effect.
法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。
The judge said the punishment would serve as a warning to others.
这堵墙挡着常刮的风,起到一些保护作用。
一位联合国官员表示,他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题,尚无定论。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
她和一个非常英俊的男人一起到来。
她与船长一起到达。
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
她同意下周末和他一起到城里吃晚饭。
She had agreed to have dinner with him in town the following weekend.
后来一些天文学家提出,大气中的氨可能起到温室气体的作用。
Then some astronomers came up with the idea that atmospheric ammonia might have acted as a greenhouse gas.
克拉克的意思是,图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介,它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。
What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".
基督在这里的角色是一个哑巴,一个婴儿,我认为,他对弥尔顿起到了很重要的作用。
In his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.
最近,我们测试了这种激素在大脑外部起到一种作用的可能性。
Recently, we tested the possibility that one of the hormone's actions outside the brain might be responsible.
遗传在决定偏侧性方面起到了一定作用,但环境因素(对偏侧性)也有影响。
Genetics plays a part in determining lateralisation, but environmental factors have an impact too.
一位交通专家告诉记者,就业的增长可能也起到了一定作用,再加上一些人通勤距离加长。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
他把所有的猎人召集在一起,命令他们和他一起到森林里去。
He summoned all the huntsmen together, and bade them go out into the forest with him.
这只需要出一点点力,却能起到很大的作用。
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活,以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
两小时前他们停止了争吵,一起到外面吃晚饭去了。
Two hours ago, they healed over and went out for dinner together.
跟我们一起到马赛去吧,走吧。
跟以往相比,缅甸的邻国们将要起到一个更关键的作用。
Burma's neighbours have a crucial role to play, now more than ever.
我在想把它们放在一起到底意味着什么?
I wonder what they could all mean, hooked together like that?
他们一起到了煤气炉旁。
不过,年龄也起到一定作用。
好吧,现在请你们跟我一起到那边的客。
阿拉伯一些国家的成功模式将起到示范作用。
所以他的第一个追随者会起到关键作用。
研究者发现,种族也起到一定的作用。
研究者发现,种族也起到一定的作用。
但中国的严格监管也起到了一定作用。
但中国的严格监管也起到了一定作用。
应用推荐