那么蜜蜂的偏爱在植物进化中起到了什么作用呢？
The question was how the bees' preference played into the plants' evolution.
我的信念是什么，它在我的人生中起到了什么作用- - - - - -这些问题我觉得很难用言语解释清楚。
It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do in your life.
在思考中生长我的信心是什么，它在我的人生中起到了什么作用- - - - - -这些成绩我觉得很难用言语解释清楚。
Growth That Starts From Thinking It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do in your life.
同时我们对2008年的那次调查进行了分析，以找出男性与女性在接受“指导”时有什么不同，“导师”对他们的升职究竟起到了什么作用。
We also analyzed the 2008 survey to uncover any differences in how men and women are mentored and in the effects of their mentoring on advancement.
尽管之前的研究已经暗示橙汁可能对心脏有好处，科学家们还是不确定究竟是什么起到了这样积极的作用。
Although previous studies have hinted orange juice may be good for the heart, scientists have been uncertain exactly what gives it its protective powers.
为什么船蛆忽然能扩展它的生存环境仍然是一个迷，不过研究表明海洋温度的升高起到了某种作用。
Why shipworms are suddenly able to spread there remains a mystery, but studies suggest rising sea temperatures have something to do with it.
废除死刑提案的支持者们认为死刑花费高昂却收效甚微——很少有证据表明死刑起到了什么显著作用。
Proponents of the abolition bills describe the death penalty as an expensive programme with few benefits. There is little evidence that the death penalty deters.
内森说，没有人知道为什么吸烟与二型糖尿病会有联系，但炎症可能在两者间起到了一定的作用。
Nathan noted that the study can't prove that smoking causes diabetes. It just shows they are associated with each other.
“所以，当你看到原始的残骸牢嵌在质地细的页岩中，肯定是有什么把他们搬到了这里，这种情况下，冰川正起到了这个作用。”他补充说道。
"So when you find coarse boulders embedded in fine deposits, something must have rafted it there — in this case, an iceberg," he added.
不过，先前采用的一些解决危机的手段，都只是暂时地起到了缓解作用，从这一点来看，这次的协议与前者并没有什么不同。
But prior attempts to resolve the crisis have brought only temporary relief (see chart) and this agreement is likely to be no different.
这个试验性质的网站(我将所有的资源整合在一起)确实起到了一定的作用，人们总能从该网站上得到些什么。
The experimental wiki I threw together actually worked for a while, and people got something from that.
看看他们在想些什么在抒发怎么样的感慨同时也起到了对自己放松的作用。
Has a look them in to think how feeling any while expressed also to play to the role which relaxed to oneself.
虽然库存还有下降余地，但储量削减也起到了推波助澜的作用，这可不是什么好兆头。
Destocking acted as a further drag, though inventories have further to fall, which does not bode well for the future.
那么，在小学美术中，电脑多媒体教学起到了什么样的作用呢？
In that case, in the primary school of fine arts, computer multi-media teaching has played a role in what then?
那么，在小学美术中，电脑多媒体教学起到了什么样的作用呢？
In that case, in the primary school of fine arts, computer multi-media teaching has played a role in what then?
应用推荐