起初我姑且信了他。
这队考古学家发现了起初埋葬他骸骨的地方。
The team of archaeologists found the spot where his bones were originally interred.
“起初，他们的教会帮了忙，但你不可能永远让他们帮忙。”Andrea说。
"At first their church helped out, but you can't keep that up forever," Andrea says.
起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
国王起初很不愿意让他去，但最后还是同意了他的要求。
The king was at first very unwilling to let him go, but at last yielded to his wish.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
她起初有点紧张但很快就恢复了镇定。
She was a little nervous at first but she soon regained her composure.
我起初不假思索地一口否决了这个主意。
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
她起初失败了几次，之后终于找到了喜欢的工作。
After a number of false starts, she finally found a job she liked.
我起初觉得很累，但不久便适应了。
起初，你摇摆不定，但是过一段时间就变得毫不费力了。
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
起初，我被我父亲那些抽象和具体的混合思想所迷惑了。
Originally I was confused by my father's mixing of abstraction and concreteness.
起初，对于这些流程我不报任何幻想，但是现在我完全喜欢上它们了。
At first I didn't know what to expect from these flows, but now I absolutely love them!
我们人啊，就是喜新厌旧啊。 所以这也是我们起初设定目标很下决心的原因之一了。
We tend to like novelty, which is one reason we set goals and makeresolutions in the first place, of course.
我的自负起初让我相信也许他把画发给了每一个人。
My ego initially convinced myself that maybe he sent it to everyone.
起初，我们体验的倾斜感应太过灵敏了，不过，它是可以在菜单里面进行调节的。
We felt like the tilt sensitivity was a little too high at first, but it can be turned down in the menu.
起初这些付出会显得可怕，因为你考虑了时间、金钱和努力，但是这难道不值得吗？
It may seem frightening at first, because you are considering the time, money, and effort, but wouldn't it be worth it?
一些人认为警察起初询问的范围太窄了。
这个小房子已经扭曲变形了，起初看起来有点奇怪，但我现在已经适应了。
The cottage is also extremely crooked, which was a bit weird at first, but I'm used to it now.
他起初处境艰难，但是后来逐渐有了盈利，如今他做得很好。
He had a tough time at first, but then he started making money and now he's doing fine.
他起初处境艰难，但是后来逐渐有了盈利，如今他做得很好。
He had a tough time at first, but then he started making money and now he's doing fine.
应用推荐