在山脚下看连绵起伏的山脉就像绿色的海洋。
In the mountains at the foot of the mountains look like an undulating green ocean.
靠近黄土高坡，被起伏的山脉环绕，但是大同平坦而交通堵塞。
Near the Loess plateau, it’s surrounded by jagged mountains, but Datong is flat and choked by heavy traffic.
靠近黄土高坡，被起伏的山脉环绕，但是大同平坦而交通堵塞。
Near the Loess plateau, it's surrounded by jagged mountains, but Datong is flat and choked by heavy traffic.
月光下的篱笆看起来像参差起伏的山脉，那间小屋成了丛林中的一个洞穴。
Moonlight made the hedge look like jagged mountains, and turned the shed into a jungle cave.
夏威夷起伏的山脉被茂密的丛林所覆盖，这使得实地考察或是人造卫星监测变得困难起来。
Hawaii's rugged mountains are covered with dense jungle, which makes them difficult to study in the field or by satellite.
对西北地区和北京北部，一个巨大的，锯齿状壁曲折，它的方式向东、西沿起伏的山脉。
To the northwest and north of Beijing, a huge, serrated wall zigzags it's way to the east and west along the undulating mountains.
我们这里没有连绵起伏的山脉，也没有一望无际的平原，没有绵延数百英里的森林，当然也就没有与之相应的那份宏伟。
We have here no vast mountain ranges, no boundless plains, no miles of forest, and are deprived of the grandeur that may accompany these things.
连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
A series of massive mountain ranges includes the Alps, which separate France and Italy, and the Jura Mountains that delineate the Franco-Swiss border.
连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
A series of massive mountain ranges includes the Alps which separate France and Italy and the Jura mountains that delineate the franco-swiss border.
阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿帕拉契的古老山脉被又深又窄的山谷切割得高低起伏，有些山谷还不比一个足球场宽。
The ancient mountains of Appalachia are corrugated with deep, narrow valleys, some of them no wider than a football field.
她的四周是起伏的绿色原野，往西是奥林匹克山，东面则是卡斯克特山脉的火山和冰川，整个城市被美国西北部富有生机的河流湖泊所环绕。
It is surrounded by rugged green wilderness; to the west the Olympic Mountains, to the east the volcanoes and glaciers of the Cascade Range, and all around the brisk waters of the Northwest.
北部是人口较多的地方，地势比较开阔，但仍然会有不少山峦起伏。例如，汝拉（Jura ）山-瑞士东北的一座相对较小的山脉。
The northern, more populous part of the country is more open, but can still be mountainous, for example, in the Jura Mountains, a smaller range in the northwest.
永恒的哥特式教堂。绵延起伏的平原和葡萄园，以及此起彼伏的阿尔卑斯山脉。
Of Gothic cathedrals built to last an eternity. A place of gently rolling fields and vineyards and jagged Alpine peaks.
晴天翌日驻足商业街向北眺望，燕山山脉叠峦起伏的山峰，形如一尊神态自若的仰佛，景自天成，令人心旷神怡。
Standing on the commercial street in a sunny day looking to the north, the Yanshan Mountains look like a lying Buddha appears perfectly at ease.
在中途，我们来到了“牛角”，漂亮的长城在此形成一个回路，长城在另一边山脉蜿蜒上下起伏。
About midway through the hike, we came to what is known as the "ox horn," a stunning loop that snakes up one side of a mountain and down the other.
在中途，我们来到了“牛角”，漂亮的长城在此形成一个回路，长城在另一边山脉蜿蜒上下起伏。
About midway through the hike, we came to what is known as the "ox horn," a stunning loop that snakes up one side of a mountain and down the other.
应用推荐