当然，我会走的（ Of courseI will comeback，或译作：不用赶我我也终究是会走的）。
我走出车外，呆了几分钟，散了会步。在猛烈的暴风雪中，我所见到的只是，警察正把醉酒的活动庆祝者们赶离街道。
I got out and walked for a few minutes, but all I saw were policemen dragging inebriated celebrants off the streets in a driving snowstorm.
斯特·雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。
Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible".
我猜想可能大家都在万圣节前把产品赶完了，或者避免在12月的XML 2006大会之前宣布。
I guess everyone either pushed to finish their product before Halloween or was holding off to announce at XML 2006 in December.
他们实际可能会花更多来说明其药品，但是，试图“说服”医生做他们想要的是就像赶一群猫。
They indeed may have spent that much detailing their medicines, but, trying to "persuade" a doctor to do what they want is like trying to herd cats.
一旦他们不想要了，他们会像赶麻风病人一样扫你走。
英语课的进度太快，我担心自己会赶不上进度。
English class moves so quickly I worry about getting left behind.
乔治，注意！你爹会赶你出去的。第一件你要知道的是，你会失去你的女朋友，就是这样。
Look out there, George! Your dad'll cut you out. First thing you know you'll lose you girl, that's all.
阿珍︰是的，汤姆告诉我了。我没料到期限会这么赶。
Jane: Yes, Tom told me. I wasn't expecting a deadline so soon.
你干吗突然间会那么赶呢？
一旦他们不想要了，他们会像赶麻风病人一样扫你走。
But as soon as they don't, they'll cast you out like a leper.
因为如果你去慢慢赶，你就会错过线索和条款，会回来咬你。
Go slowly because if you rush, you will miss clues and clauses that will come back to bite you.
松桃2011年正月14日---绝技绝活暨欢迎新春演唱会-绝技赶尸术。
In 2011 the loose peach 14, -new skills and welcome stunt concert-drive was a stunt.
很遗憾错过你的音乐会，但我当时不在并且不能及时赶返来。
I'm sorry Imissedyour concert, but Iwas out of town andcouldn't make it.
很遗憾错过你的音乐会，但我当时不在并且不能及时赶返来。
I'm sorry Imissedyour concert, but Iwas out of town andcouldn't make it.
应用推荐