她把裙子改了一下以赶上潮流。
看报及看电视可以让你赶上潮流。
Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
这款插电式混合动力车能让丰田也赶上潮流，直至电动汽车市场大到足够丰田盈利之日。
The plug-in hybrid and could tide Toyota over until the electric vehicle market becomes big enough to profit off of it.
新人们拍一套婚纱照容易，但是一套美丽、时尚、而且能赶上潮流的婚纱照就不是那么容易了。
The new people take a set of photos easily, but a set of beauty, fashion, and can catch up with the trend of the wedding is not so easy.
我不是说我们必须盛装打扮或者赶上潮流(尽管我大力推荐这样做)，也不是对如今休闲服装和T恤衫如何代表了西方文明衰落的一种诽谤。
I'm not talking about dressing up or staying in fashion (although I highly suggest it), and this is not a diatribe on how casual Fridays and T-shirts represent the decline of Western civilization.
我国的企业在中国加入WTO 后，面临新的市场竞争规则的挑战，要及时赶上潮流，必须运用电子商务这一竞争新利器来提升自己的竞争优势。
Our country enterprise which joined WTO in China must promptly catch up with the tidal current and compete the new sharp weapon using electronic commerce and promote own competitive advantage.
我国的企业在中国加入WTO 后，面临新的市场竞争规则的挑战，要及时赶上潮流，必须运用电子商务这一竞争新利器来提升自己的竞争优势。
Our country enterprise which joined WTO in China must promptly catch up with the tidal current and compete the new sharp weapon using electronic commerce and promote own competitive advantage.
应用推荐