当维吉尼亚理工大学枪击犯赵承熙发布一段视频并称“是你们把我逼进角落”时，我们面对同样的决择。
We faced the same decision when Virginia Tech shooter Seung-hui Cho released a videotape in which he said, "You forced me into a corner."
“我刚刚喝了一点点，但农药象是把嘴和喉咙烧着了，”赵说。这个普通农妇除了要耕种庄稼、照顾丈夫和两个男孩（一个5岁，另一个10岁）以外，还得维持一个7口之家的日常生活。
"I just drank a little bit, but it burned my throat and my mouth, " said Zhao, who tends the crops, cares for her two boys, now 5 and 10, and runs a household of seven.
赵力：在后面阶段你做了大量拼图，突出了人物的脸，并改变脸的属性，把它越来越变成一个清楚的、载体的、符号的东西。
Zhao li: you made a great number of collages in your later phase, emphasized them on the characters' faces, changed their features, and turned them into clear and symbolic carriers.
赵把这一段译为：“天上闪耀着光明的亮星，牛奶路很白，好像是礼拜日用雪擦洗过一样。”
The whole sky sparkled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holidays.
另一种可能是，准婆婆已经把她当女儿看待了，因为她很喜欢赵丽颖。
The other possibility is that her prospective mother-in-law has already treated her like a daughter because she is quite fond of her.
赵文王一向以自己收藏宝剑之丰自豪，今天突然跑出三把他没听过的宝剑，好奇心大起。
King Wen had been taking pride in his collected swords. Now there were three swords that he never heard. He felt very curious.
赵文王一向以自己收藏宝剑之丰自豪，今天突然跑出三把他没听过的宝剑，好奇心大起。
King Wen had been taking pride in his collected swords. Now there were three swords that he never heard. He felt very curious.
应用推荐