我走的是一条达芬奇之路-画鸡蛋。
中国正在走一条上升之路，美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国的兴起。
China is on a rising path, and American welcomes the emergence of strong peaceful and prosperous China.
这份追逐的结果是未知的，因为只有你能在未知之路中长途跋涉，也只有你能走这条路。
This pursuit will remain unknown, because you are the only one that can trek it. You're the only one that can walk this path.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
乌拉圭此次的世界杯之路走的很苦很煎熬，在赢得季后赛后，才获得的南美最后一个出线资格，难怪他们坚持不懈到现在。
Uruguay took the longest, most difficult route to the World Cup, the last to qualify in South American and only after winning a playoff. No wonder they wanted to stick around so long.
乌拉圭此次的世界杯之路走的很苦很煎熬，在赢得季后赛后，才获得的南美最后一个出线资格，难怪他们坚持不懈到现在。
Uruguay took the longest, most difficult route to the World Cup, the last to qualify in South American and only after winning a playoff.No wonder they wanted to stick around so long.
那些选择走简约主义生活方式之路的人，以不丢弃对自己很重要的东西的前提下，寻求以减少自己原有的东西来匹配实践其核心价值和目标。
Those who choose a minimalist lifestyle seek to pare down their possessions and practices to align with their core values and goals without sacrificing things that are important to them.
每个人认为要对早期走绿色之路进行持续的关注是必须的。
Everyone agrees on the need for the sustained focus missing from every earlier attempt to go green.
她走的是当选之路，而不是竞选。
因为再过几年，我必走那往而不返之路。
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
你说走基督之路是困难的，追随佛陀的教诲是困难的，高举克里希纳之光是困难的，成为大师是困难的。
March 1 You say it is difficult to walk the path of Christ, to follow the teachings of the Buddha, to hold the light of Krishna, to be a Master.
在追加了2000万美元资金后，Booyah将继续走移动娱乐之路。李表示，他的目标是更加娱乐化，而不是开发单纯的“城市向导”程序。
And with $20 million more in its war chest, Booyah is going to continue down the mobile entertainment path, Lee tells us, aiming more to amuse than become a serious "connected city guide" or utility.
到雅库茨克没有铁路，其它的选择可以是在不封冻的几个月时间里，沿丽娜河乘船上溯1000英里，或者是走“白骨之路”。
There is no railway to Yakutsk. The other options are a 1, 000-mile boat ride up the Lena river during the few months of the year when it isn't frozen, or the "Road of Bones".
这就意味着它将不太可能与Fours quare和Gowalla进行正面竞争，而是走一条完全不同的地理定位游戏之路。
That means it's probably going to competing even less with the likes of Foursquare and Gowalla, and blazing a different trail focused on location-based gaming.
你走你的伟人之路：在你身后不再有退路，这一定是你最大的勇气之所在。
You go the way of your great man: behind you there will be no retreat, this must be your greatest courage.
我们对生物燃料的一个要求是，它们不可以对食品产量造成任何影响，因此我们不可以走玉米酿造酒精之路。
One requirement we have for biofuels is that they cannot take any land out of food production, so we can't go down the road of corn-based ethanol.
无论你们是否打算走扬升之路，不管你们怎么看它，决定都将是令人满意的。
Whatever way you look at it, a decision will be desirable as to whether you intend to take the path to Ascension.
如果你朝这条路走，那是转世之路。
不要觉得在你的坚持习惯之路上你形单影只，因为有很多人都跟你一起在走。你身边的许多人都会加入你而不只是支持你。
Don't feel that you're alone in your habit change because you aren't. There are always people around you who are more than willing to support you.
在中世纪，有大量的丝绸从中国运到中东欧洲，走的是古代的丝绸之路，到今天这条路还有痕迹可寻。
During the Middle Ages, large amounts of silk were brought to the Middle East and Europe from China along the ancient silk Road, which is still traceable nowadays.
与钢铁板块不同，航天工业走的是一条专业化重组和实体化整合之路。
And iron and steel plate, taking the aerospace industry is a specialized entity and re-integration of the road.
如果你沿着皇家之路走就会到达瓦金基公园。
If you follow the Royal Way you will arrive at Lazienki Park.
21世纪将成为“绿色世纪” ，本文就绿色化经营的界定，及主要内容作了阐述，引导企业走绿色化经营之路。
The 21st Century will see a 'Green World', this article discusses the implications of green business, and the way in which enterprise can be drawn into following a green path.
人生之路犹如走棋一样，每走一步要理智，才能拥有胜利和成功。
Life is like playing chess and we need to watch every step wisely to win the game and success.
钢琴教育必须走自己的特色之路———实施多元一体、兼顾普及与提高的教学。
The piano education must walk on his own characteristic way to implementing diversify teaching, which has the proper attention to both popularization and enhancement.
让国内安全企业纷纷发挥自身优势，走以专补缺、以小补大、专精致胜的成长之路。
Let the domestic security companies have to play their own advantages, go to college, to fill the vacancy of small, winning the growth path of specialization.
如果你想去地狱走一圈，你可以走这条路：善意之路。
But if you do want to visit hell, there is a road you can take: the road of good intentions.
如果你想去地狱走一圈，你可以走这条路：善意之路。
But if you do want to visit hell, there is a road you can take: the road of good intentions.
应用推荐