一味遵循某条特定的人生道路走，这背后最糟糕的原因之一就是别人希望你这样做。
One of the worst reasons to follow a particular path in life is that other people want you to.
我不走阿尔巴尼南面的纽约收费公路，而去找一些收费不高的道路。
I abandoned the New York tollway south of Albany in search of roads less costly.
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
他走集体富裕的道路，不搞个人发家致富。
He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
不应走单一政府推动型城市化道路。
It shouldn't choose the unitary government-driving way of citifying.
他们决定走自力更生的道路。
我们愈往前走，道路愈泥泞。
博颜正在走一条全球化的道路，你们全球化战略构想主要包括什么？如今进行到了哪个阶段？
It is reported that Beyondsoft is on its way of globalization, what is the construct of your globalization strategy? How is going now?
这是一条向前走的道路。
我倒更喜欢走相反的道路。
博颜正在走一条全球化的道路，你们全球化战略构想主要包括什么？
It is reported that Beyondsoft is on its way of globalization, what is the construct of your globalization strategy?
这一直是一次必要的调整，因为我们走的借贷消费道路是不可持续的。
This has been a necessary adjustment because the borrow-and-spend path we were on wasn’t sustainable.
约翰斯顿说，他认识到，走法律的道路会很困难。
Johnston said he recognised that taking the legal road would be hard.
之后还可能计算出汽车的方位和速度，这样就可以确定它走的是什么类型的道路。
It is then possible to calculate the vehicle's direction and speed, which can help identify the class of road on which it is travelling.
过去二十年里，许多政客走的是一条狭隘无知的职业道路。
In the past two decades, many politicians have followed a narrow and callow career path.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
让我们期望冰岛不会走同样的道路。
前方的道路会很难走。
苏哈托没有走这条道路。
他说：“女儿的出生暗示了我应该走的道路。”
He said: 'the birth of my daughter was a subtle indication of the way I should go.
有时候，这意味着选择一条难走的道路。
It will sometimes mean choosing a difficult path instead of an easy one.
要知道，通往财富的道路上没有捷径可走。
你是否正在走和Cisco相同的道路？
像这样一本书指向一条更加开明的道路：未来取决于我们是否走那条路。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
按照你内心真正所需去选择你的道路，即便它可能是黑暗，模糊，布满坎坷的，但它是一条值得你走的道路。
Choose the path that calls to your heart; the one that may be dark, obscure, and strewn with obstacles. That is the path worth traveling.
这些地图很酷吧！你一定在对他们可能开拓的、所有可能会走的道路而感到惊讶。
Cool as these maps are, you've gotta wonder at all the possible ways they could be expanded.
世上除了绝对屈服和拼死反抗之外没有任何中间道路可走。
I never in my life have known any medium between absolute submission and determined revolt.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
应用推荐