德国人决定，他们也要走高科技路线。
The Germans had decided that they, too, needed to go the high-technology route.
这就是为什么全国性药品名录还未出台的原因，也是药品价格持续走高的原因。
That's one reason why the idea of a national list hasn't gone anywhere while drug costs keep rising fast.
他指出，包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争，将使玉米价格走高。
He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
要是没有家眷拖累，他早就远走高飞了。
Had it not been for his family, He'd have gone away long ago.
供不应求已经驱使现货价格走高。
这转而推动股价进一步走高。
他说，即使股市下挫，最终也会走高。
Even if the stocks decline, he says, he expects them to move higher eventually.
公众对美国商业的持续走高持怀疑态度。
公用事业个股也有所走高。
亚洲股市普遍走高，澳大利亚股市基本持平。
Overnight, Asian shares traded mostly higher while Australian stocks were steady.
但到目前为止，金价仍在不断走高。
海外股市喜忧参半，亚洲股市收盘小幅走高。
Stocks overseas were mixed. Asian markets closed slightly higher.
亚洲股市走高，美国股指期货上涨。
最近几个月来，黄金价格走高。
各大银行的季度盈利一路走高。
《远走高飞》戏剧化了我们的困境。
这是全球股价走高的主要推动力量。
It is a major factor in pushing up stock prices around the world.
就算股价走高境况也不会变得更妙，而是更糟。
只要可以，你的朋友们都远走高飞了。
金融板块普遍走高。
出生贫困的女孩远走高飞，外人远离。
经济前景受到持续走高的石油和食品价格的影响。
The outlook is clouded by persistently high oil and food prices.
周五上涨之后，股市在本周一再度走高。
今年的股票市场，会走高的概率是多少。
What is the probability that the stock market will go up this year?
今年的股票市场，会走高的概率是多少。
What is the probability that the stock market will go up this year?
应用推荐