他们为举行音乐会走遍了欧洲各地。
They have travelled the length and breadth of Europe giving concerts.
她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。
She travels to all kinds of exotic locations all over the world.
巴托克出门旅游，他走遍了东欧的很多地方。
Bartók went out, he travelled to a significant portion of Eastern Europe actually.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
我们走遍了西班牙的城镇和村庄。
我为求医走遍了每一寸土地，尝试了所有江湖医生的疗法。
他们走遍了中国和意大利、泰国、新加坡等20多个国家。
They travelled across China and more than 20 countries over the world, including Italy, Thailand and Singapore.
她走遍了整个城镇。
陌生人的善良和好奇带着我走遍了欧洲、北美、亚洲和非洲南部。
The kindness or curiosity of strangers took me all over Europe, North America, Asia and southern Africa.
我们走遍了全城都没找到一本这种书。
这支巡回医疗队走遍了这个山区。
我为了寻找他已走遍了世界各地。
保罗走遍了大马士革的大街小巷。
我走遍了整个世界，我观察了。
我们走遍了这栋房子的所有空的房间。
那孩子走遍了邻里街坊，找他那条狗。
我们走遍了法国和比利时。
第二天，他们几乎走遍了村里的每一家。
The next day they visited nearly every house in the village.
这么多年他一直在找她，几乎走遍了世界。
He had looked for her all these years, across the entire planet.
真理还在穿鞋的时候，谎言就走遍了半个世界。
A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes.
就这样，得墨忒尔走遍了世界上的每一个角落。
地质勘探队走遍了这片沙漠，寻找有开采价值的油层。
The geological prospecting team ranged over the desert in search of valuable deposits of oil.
真理还在穿鞋的时候，谎言已经走遍了半个世界。
她走遍了世界，习惯了各地的时间、习惯与风俗。
She moved about the world and fell in with its hours, habits and customs.
真理还正在穿鞋准备的时候，谎言就已经走遍了半个世界。
A lie can travelhalfway around the world while the truth is still putting on its shoes.
走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒，(或作众人)然后来到希腊。
2he traveled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece.
你是个很有野心的背包客，你几乎走遍了全美，甚至更多地方。
You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader.
你是个很有野心的背包客，你几乎走遍了全美，甚至更多地方。
You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader.
应用推荐