督学阔步高视地走进校园。
二十分钟后我们爬上楼梯走进夜色中，跟在李导游后面走过熙熙攘攘的人群前往老佛爷，这是一家坐落在奥斯曼大道上楼高十层的百货公司。
Twenty minutes later, we climbed the stairs out into the night, hustling after Li down the block to the Galeries Lafayette, the ten-story department store on the Boulevard Haussmann.
萨彻尔博士引导高约5英尺(约1.52米)，有一个当“头”大显示器的机器人走进在贝克尔斯菲的病房。
He guided the roughly five-foot-tall machine, which has a large monitor as its "head," into the patient's room in Bakersfield.
当他走进Stamp的酒吧，我也跟着进了，然后发现了那个有着挑高的天花板，很是讲究的房间里挤满了和他一样打扮的人们——也就是说，人们也和我的打扮挺像的。
When he walked into Stamp's pub, I followed, and found the high-ceilinged, elegant room full of people like him - which is to say, people very much like me.
马龙走进齐腰高的石墙。
我们走进大客厅，看到一面接近露梁木质天花板的通高石墙，天花板跃过通高窗户和精心选择的家具。
Stepping into the grand living room, we see a full height stone wall reaching toward the exposed beam timber ceiling, vaulting over the full height Windows and immaculately selected furniture.
要不这么高的木桶，还真该考虑要怎么走进去。
Otherwise, the high cask, to really consider this to be entered.
他领着姑娘走进了高庙子小镇，径直朝那座黄琉璃瓦顶的庙宇走去。
He led the girl into Gaomiaozi town, heading straight towards the temple with the yellow glazed roof tiles.
李明看到高老师走进了教室。
而有些人由原来渴望“三高”食品变成了要求“三低一高”食品而走进了食品营养的误区。
But some people go into error zone from seeking "three high food" formerly, to food of "three low and one high" recently.
这个声音是从史高基的侄子那儿发出的。这个年轻人走进办公室的速度太快了以至于史高基不知道他在那儿。
It was the voice of Scrooge's nephew. The young man had come into the office so quickly that Scrooge had not known he was there.
当我走进的士高，还不到十秒，的士高内的人群看到我就开始高叫，或是尖叫。
I walked into the club and within ten seconds the crowd in the club saw me and started yelling or screaming.
现在您可以走进任何食品店，用高糖、高碳水化合物和无营养卡路里 （营养含量极低或根本无营养价值——译注）的食物填饱你自己。
Now you can walk into any grocery store and gorge on high-sugar, high-carb, and empty calorie foods.
当你走进生活的心脏，你会发现自己很高，却高不过罪犯；会发现自己很低，却低不过预言家。
When you reach the heart of life you will find yourself not higher than the felon, and not lower than the prophet.
高亚打开大门，和勃克一起走进两排牢房中间的走道，手上拿着警棍和枪。
Gonyar reopened the cell doors and he and Burkes went down the corridor together, dragging their sticks over the bars, their guns out.
高亚打开大门，和勃克一起走进两排牢房中间的走道，手上拿着警棍和枪。
Gonyar reopened the cell doors and he and Burkes went down the corridor together, dragging their sticks over the bars, their guns out.
应用推荐