老师走进教室时大家都会起立。
Everyone would stand up when the teacher entered the classroom.
你想象一下，他走进房间时，我们多么惊奇！
我走进她的办公室时，心提到了嗓子眼。
然而，当你今天走进课堂时，你会有完全不同的印象。
Walk into a class today, however, and you'll get a completely different impression.
我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
你走进一家商店时，首先注意到的是什么？
What is the first thing you notice when you walk into a shop?
克雷文医生走进病房时所看到的情景，的确使他感到相当吃惊。
The scene which Dr. Craven beheld when he entered his patient's room was indeed rather astonishing to him.
最近我走进公寓大厅时，看到一则告示：“任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。”
I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice, "To whoever is watering these plants, please stop."
我上九年级时一个星期四的下午，一个新来的男孩走进了我的教室。
One Thursday afternoon, when I was in Grade 9, a new boy came into my classroom.
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
当她发现分娩时的嘈杂声和胎动时，她紧张得呆不了多久，于是她在浴缸旁边呆了几分钟，然后走进另一个房间去玩。
When she found the noise and activity of birth, she was too nervous to stay long, so she spent a few minutes next to the tub, then went into another room to play.
当我走进通向我房间的过道时，那种怪异的感觉攫住了我。
As I entered the hallway which led to my room that eerie feeling came over me.
当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。
When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.
“当你必须独自走进被毁坏的房间时，感到毛骨悚然是很自然的。”他说。
"It's natural to feel creepy," he says, "when you have to make trips by yourself into the destroyed rooms."
想象一下，当孩子们看到一个木偶走进教室时，他们会说些什么！
Imagine what the boys said when they saw a Marionette enter the classroom!
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当玛丽走进科林的房间时，他不在沙发上。
当他们走进房间时，彼得的母亲正独自在桌子旁做针线。
When they went into the room, Peter's mother was alone at the table mending.
当走进自己的房间时，店主对妻子说：“看看他的包，里面一定有很多钱。”
After he went into his room, the owner said to his wife, "Look at his bag, there must be much money in it."
只有当莉莉走进办公室时，她才意识到自己把合同落在家里了。
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
当她走进花园时，她发现了他，正如她所担心的那样，他躺在树皮上，睡熟了。
When she entered the garden, there she found him as she had feared, lying on the tan-heap, fast asleep.
当安妮第一次走进凯勒家的门时，精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包，差点把她撞倒。
When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.
婴儿睡觉时，母亲悄悄地走进了卧室。
The mother walked into the bedroom quietly while the baby was sleeping.
妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
在火车上时，他走进车厢吃午饭，然后选择留在车厢里。
While on the train, he went into a carriage (车厢) to have lunch and chose to remain in the carriage.
当学生们走进教室时，他们都能感觉到不对劲。
As the students entered the classroom, they could all tell something was wrong.
当他走进房间时，有人会问他照相机的工作原理是怎样的。
When he entered the room, somebody would ask him how a camera worked.
在我走进我们共用的房间时，我发现克劳迪奥正坐在我的床边。
When I walked into the room we shared, I found Claudio sitting at my bedside.
当她走进厨房时，她的母亲给了她一个大大的微笑。
As she walked into the kitchen, her mother gave her a big smile.
应用推荐