这4个男人一走进酒馆，老板格奥尔基·蒂姆科就知道他们是来找麻烦的。
Georgi Timko knew the four men were trouble the moment they walked into his tavern.
那些带你走进《大英百科全书》的家伙们现在开始了一场网络“旅行”，带你了解全球信息，解释谜团，聚焦名人。
The folks who bring you the Encyclopaedia Britannica now run daily Web-based safaris into the world of information, explaining the obscure and elaborating on the famous.
议员们告辞后，我走进了媒体室，宣布迈克。麦科里将成为新任的新闻秘书。
When the congressmen left, I went into the press room to announce that Mike McCurry would be the new press secretary.
在回家的路上，他顺便走进戈帕尔.科特的商店，店里所有的人都盯着他手里的报纸包裹的羊肉看，包裹已经被血水浸透了。
On his way back home, he stopped at Gopal Bhakta's shop, where all the men saw the blood-soaked newsprint packet he was carrying in his hand.
阅读后吃过咖喱晚餐，我走进马尔科姆的房间，里面的书比我看到的任何人的书都多。
After the reading and the curry dinner, I went into Malcolm's sitting room where there were more books than I'd ever seen on anyone's shelves.
傍晚时分，生物学家弗朗西斯科•阿尔瓦雷斯（Francisco Álvares）走进葡萄牙北部村庄皮特沃斯-达斯-朱尼奥斯(Pitõesdas Júnias)，与老朋友们打着招呼。
At nightfall, biologist Francisco álvares walks through the village of Pit?es das Júnias, in northern Portugal, greeting old friends.
羊毛出在羊身上，在降低广大参展商成本的同时，其实也是在降低葡萄酒销售价格，让葡萄酒走进普通老百姓的餐桌，科通一直在努力！ ！
When reducing the costs of exhibitors, it actually reducing the sales price of wine, let the wine into the ordinary people's table, Canton Universal Fair Group has always hard-working!
本周三，科比乘坐一辆跑车到达法院，下车后没有说话直接走进法庭。
On Wednesday, Bryant arrived at the courthouse in a sport utility vehicle, got out and said nothing as he walked inside.
我最近和他们聊天时，赫斯科维兹回忆说，“哈吉斯走进门说，‘我喜欢你们这些家伙做的这个充满感情的节目。
When I talked to them recently, Herskovitz recalled, "Paul walked in the door and said, 'I love the fact that you guys are doing a show all about emotions."
罗琳将利用过去十年的背景资料，开始着手编著一部魔法百科全书，最后一次引领读者走进魔法世界。
Using background notes from the past decade, Jo Rowling is believed to be set to compile an encyclopedia of magic to create the ultimate guide to the world of wizardry.
罗琳将利用过去十年的背景资料，开始着手编著一部魔法百科全书，最后一次引领读者走进魔法世界。
Using background notes from the past decade, Jo Rowling is believed to be set to compile an encyclopedia of magic to create the ultimate guide to the world of wizardry.
应用推荐