一个有风湿病的人要是能从那扇门走进来,那就容易多了。
It'll be easier for a man wi' rheumatics to come in at th' door.
商店老板会告诉你一些态度傲慢的顾客的可怕故事,他们走进来要求折扣,在每一个角落炫耀他们的新权力。
Store owners will tell you horror stories about shoppers with attitude, who walk in demanding discounts and flaunt their new power at every turn.
她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
他蹒跚着走进来,一屁股坐在椅子上。
她端着一托盘饮料走进来。
当我走进来时,那个店的店主正在扫地板。
The owner of the shop was sweeping his floor when I walked in.
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
我们正谈论着她,恰好在这个时候,她走进来了。
We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.
一个男人从街上走进来,脸朝下摔倒在地上,昏了过去。
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
他被带到一间小办公室。之后不久,一个穿白色上衣的年轻女子走进来。
He was shown to a small office. Presently, a young woman in a white coat came in.
他走进来,脱下外套,坐在我旁边。
她走进来,在沙发前坐下,看着地板。
She walked in, went to the sofa and sat down, looking at the floor.
“夫人走进来了,”她说,“像个冰柱似的冷冰冰,又像个公主似的高不可攀。”
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
我们正在谈论约翰的时候,他从门外走进来了。真是说曹操, 曹操就到。
她抬头看见她男朋友走进来。
我们正谈论他的时候,他刚好走进来。
人们走进来说,这就是我现在的生活。
People come in, and they will say, "here is where my life is at."
她走进来把雨伞从墙上取了下来。
当他走进来的时候爱德站起来。
詹姆斯走进来,站到桌子前面。
我们就定下了契约,我走进来,你对我会有所期待。
And, we enter into a contract. You walk in here, you have certain expectations of me.
当我在浴缸里洗澡的时候,她会走进来弄沉我的船。
I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.
玛丽亚和孩子们正玩得高兴,上校走进来。
While Maria and the children are enjoying themselves, the Captain comes in.
还有那种走进来、注视机器人、然后慢慢接近的孩子。
Then you get kids who kind of come in and look at the robot and approach it slowly.
旅馆的老板娘走进来。
一天,她父亲走进来,把手搭在她的脚踝上。
Then one day her father came in and laid his hand on her ankle.
那个门是闩住的,我们听见他绕到另一个门口要走进来。
That entrance was fastened, and we beard him coming round to get in by the other.
她拉铃,一直到把铃拉断了:我悠闲地走进来。
She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.
她拉铃,一直到把铃拉断了:我悠闲地走进来。
She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.
应用推荐