意大利人塞柯犹豫了一会儿,然后摇摆着走进船舱。
The Italian Cecco hesitated for a moment and then swung into the cabin.
危险是,意大利会走进其他欧洲国家已经面临着的一种恶性循环中。
The danger here is that Italy descends into the kind of vicious circle that other European nations have faced.
我没办法了,走进厨房,坐在桌子旁边,心里琢磨我能花多少钱买一个意大利或者美国太阳镜。
I give up and wander into the kitchen, where I sit down at the table and sketch out how much I can afford to spend on Italian or American sunglasses.
也许是个晴天,也许仍旧阴霾;可能会是冬日,又或者是在夏时。这些都不是关键——当我们来到意大利广场时,我们将走进一个精彩的小世界。
Whether it be sunny or gloomy, or be it winter or summer, we can all be taken into a small wonderful world by the magic of the Italian square.
也许是个晴天,也许仍旧阴霾;可能会是冬日,又或者是在夏时。这些都不是关键——当我们来到意大利广场时,我们将走进一个精彩的小世界。
Whether it be sunny or gloomy, or be it winter or summer, we can all be taken into a small wonderful world by the magic of the Italian square.
应用推荐