在新形势下，有些人仍然在穿新鞋,走老路。
Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.
韩国的大企业财阀有时也会重走老路。
South Korea's business houses, the chaebol, also seem at times to be reverting to old ways.
这是一个巨大的硫汽车以及能够驱赶走老路。
It is a great on-road car as well as being able to drive off the beaten track.
这是一种代替，继续保持所有的事走老路是行不通的。
There is one alternative, and that is to try and keep everything exactly the way it was, which will not work.
但是，记住这段旅程开始的地方，他们全然不想重走老路。
But remembering where this journey started, they are in no mood to retrace their steps.
所以，你可以加入我们，成为其中的一员，或者你可以走老路，但孤单一人。
So... you can join us and be a part of something, or you can do what you can do best and be alone.
看起来接下来的两部阿凡达系列电影将会紧接在一起拍摄，虽然这部电影的缔造者表明他有能力避免落入如其他电影的续集总是走老路线的陷阱。
It seems likely that the next two Avatar films will be shot back-to-back, though the film-maker is suggesting he'll be able to avoid the pitfalls of other series which have followed a similar route.
看起来接下来的两部阿凡达系列电影将会紧接在一起拍摄，虽然这部电影的缔造者表明他有能力避免落入如其他电影的续集总是走老路线的陷阱。
It seems likely that the next two Avatar films will be shot back-to-back, though the film-maker is suggesting he'll be able to avoid the pitfalls of other series which have followed a similar route.
应用推荐