相邻的框架、平台用走桥连通,增加安全疏散通道,方便事故发生时安全撤离。
Platform and operation platform are connected by walk bridge, to increase safety evacuation passages. As soon as an accident happens, operators can leave safely and conveniently.
继续走,你会看到一座桥。
你别去走你没有碰到的桥,因为还没有人成功跨越过。
Thou shalt not cross bridges before you come to them, for no one yet has succeeded in accomplishing this.
过了这座桥,然后沿着这条路向前走五十米左右。
Go across the bridge and walk along (the road) about fifty metres.
本文从物流分析入手探讨建设大陆桥的必要性,随后又对照已有大陆桥情况提出对新大陆桥走行路线的认识。
From this point, the paper studied the current lines of LB including see-land bridge and discussed the prospect of the trans-Sino-Mongolia LB as a new Line.
这就是真正的无缝桥,运用时,需要搭当用同样长的指甲卡走(抬牌)先前放上的牌。
This is the real seamless bridge, when in use, the need to take when using the same long nail card go (raise the licensing) previously placed on the card.
你走你的阳关道,我过我的奈何桥。
顺着这条路走,直到你看见一座桥为止。
这座桥经得起重型卡车走吗?
沿这条路走,直到你走到一座桥跟前。
如果上路,在路过立交桥时,可改走辅路,避免多次上下桥的危险。
If set out, while passing by an interchange, can change to walk to assist road, avoid for many times up and down the risk of bridge.
令他惊奇的是,他发现在不走两次或回头路的情况下,只能同时穿过六座桥却不能穿过所有的七座桥。
To his surprise, he found that he could cross six of the Bridges without going over any of them twice or going back on himself, but he couldn't cross all seven.
继续朝着南边的桥走,在到达桥之前你会看见一些卖小吃、饮料、食物的商店很有用。
Continue towards the southern bridge. Before reaching the bridge, you will pass some shops where small meals, drinks and snacks are available.
当您到了河边,会看到那儿有座桥,穿过桥,沿着那上写着“去莫特街”的标记走。
When you come to it, there's a bridge. Just walk across it. Follow the sign that says "to Mott Street".
桥虽然有点摇晃,但在上面走还不会有什么危险。
Though the bridge is a bit rickety, there is no immediate danger in walking over it.
我只不过是在穿越桥,然后左转,这样我才可以继续往前走,而不必违规右转到滨江路上。
I was simply crossing the bridge and veering left so that I could continue going straight instead of illegally turning right on to Bin Jiang Road.
沿着长街走,你可以看到河上的一座桥。
桥正在修理,我们不得不绕弯走。
再一层就是,这最中间的桥是专为皇上走的,两旁的两个是皇室亲王走的,再外面的两个是普通官员走的。
Further, the central bridge is reserved for emperors exclusively. The two flanking it are reserved for royal family members while the two outer ones are for ordinary officials.
快到桥的中段,珂赛特的脚麻了,要下来走。
Towards the middle of the Bridge, Cosette, whose feet were benumbed, wanted to walk.
带着一丝失望,我们在回去之前沿着泰晤士河的沿岸走,从另一边穿过千禧桥。
So mildly disappointed we wandered along the banks of the river Thames crossing over the Millennium Bridge before making our way back on the other side.
今天9点钟到了北辰西桥,看到水立方夜景灯已经开了,鸟巢比较暗。一路走一路拍。
I went to water cube at 9 pm. All the lights on water cube are open, but the Bird Nest (National Stadium) is dark. I took some pictures.
经过了这座桥,便开端进入三河古镇,我们可以乘船漂流,也可以走街窜巷。
After the bridge, began to enter the ancient town, we can take a boat drifting, can also go through the streets lane.
基于合理的列车走行性评价指标,对货物列车和高速客车通过该桥时的走行安全性与舒适性进行了分析,探讨了大跨度公铁两用斜拉桥用于货物列车和高速客车混行的可行性。
Based on the reasonable train runability evaluations, the train running safety and passenger riding comfort with freight trains and high-speed trains across the bridge were especially studied.
可是它走到桥中间时,听到溪水在脚下哗哗地流淌,不由得害怕起来,站在那里不敢往前走。这下麦草燃了起来,断成两截掉进了小溪。
However, it reached the middle of the bridge when he heard the foot splashed in the flowing stream could not help but fear that up, stood there, afraid to move forward.
一直走到红绿灯,然后朝右走看到新的立交桥为止。
Just go straight till you get to the traffic light, them turn right and walk until you see the new flyover.
一直走到红绿灯,然后朝右走看到新的立交桥为止。
Just go straight till you get to the traffic light, them turn right and walk until you see the new flyover.
应用推荐