不过，如果技术真的像介绍的那样有效，会不会使它走得更远，从而使得我们完全不再需要人类士兵而允许他们被机器人所取代？
If the technology really does work as advertised, however, might it eventually do away with the need for human soldiers altogether-and allow them to be replaced by robots?
这个包括了给自由思想者一些余地，然而偶尔对这些人的惩罚显示这些人走得太远了。
This has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far.
与第26次参加季后赛的凯尔特人相比，没有队伍为了总冠军走得更加努力艰辛了。
No team had to work harder for a championship than these Celtics, who were playing in their record 26th postseason game.
能够确定宇宙创生的时间让人印象深刻，但是科学家走得更远。
Pinning down the date of creation with such precision is impressive, but scientists have gone much further.
两者都不愿意对以色列施加太多压力，也不愿如欧洲人要求的那样的在阻止全球变暖上走得太快。
Neither will put much pressure on Israel, nor move as fast to curb global warming as Europeans demand.
高尔引用的另一句非洲谚语说，“如果你想走得快，你应该一个人走；如果你想走得远，你得跟别人一起走。”
The other African proverb Al Gore quoted says: “If youwant to go fast, you go alone. If you want to go far, you gotogether.”
幸运的是，你们中有这么多的人已经充分的开悟，这样那些人就不需要走得太远来寻求自己的答案。
Fortunately there are so many of you that are sufficiently enlightened, that they do not have to go far to find their answers.
澳大利亚人ollie说，滑板引入到k城，它就像胡萝卜一样让孩子们走得更近同时也加强了他们之间的信任。
Australian Ollie Percovich says the skateboards he introduced to Kabul's children are the 'carrots' to connect with them and build trust.
你这么做是因为你们都是“一体合一”，并且你不可能走得更远，直到最后一个人加入你们之中。
You do this because you are one, and you cannot progress further until the last one joins you.
老年人几乎不可能走得和年轻人一样快。
我只是一个人走得太久了，久到习惯了一个人。
我只是一个人走得太久了，久到习惯了一个人。
如果机器人走得比人慢，使用者们会感到非常失望。
If the robots moved slower than people, users would be frustrated.
据这名知情人士证实，甚至在泰勒和希德勒斯顿在一起的时候，她也和扎克走得很近，甚至在一些场合两人还互相打情骂俏。
The source also confirmed that Taylor and Zac had been pretty close even during Hiddleton, and also quite flirty with each other at a number of occasions.
玩具机器人一颠一颠地走得很快。
“每英里你来说，一个指示灯熄灭从教练回到了前排，这样当你通过一个人跑，他们知道你更快，走得更远，”设计师说。
"For each mile you run, a light goes on from the back of the trainer to the front so that when you pass someone running, they know you're faster and have gone further," the designer says.
我被反复告诫，和天赋相比，积极的态度能让人走得更远。
I have been time and again repeatedly told that a strong positive attitude takes a man farther than his talent.
这台阶人走得多了，都磨损了。
失望就好像路拱一样，会使人走得慢一点。
Disappointments are like road humps, they slow you down a bit.
友情使男女二人走得更近。
数以百万的人甚至走得了更远，他们每天都参与到涌现而出的全球性对话中，这些对话是有助于人及其社区的。
Millions of people already are taking it further, engaging in the emergent global conversations that help us and our communities every day.
磨练，使人难以忍受，使人步履维艰，但它能使强者站得更挺，走得更稳，产生更强的斗志。
Polish, and make it difficult to put up with, people struggling, more pretty, but stronger, more stable, more fighting.
只有那些会走得太远的风险都不可能找到人能走多远。
Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
一个年轻人走得精疲力竭，发现已经山穷水尽了，于是就跪下来祈祷。
A young man was at the end of his rope, seeing no way out, dropped to his knees in prayer.
一个年轻人走得精疲力竭，发现已经山穷水尽了，于是就跪下来祈祷。
A young man was at the end of his rope, seeing no way out, dropped to his knees in prayer.
应用推荐