随后她便提起那捆衣服,放到自己窄窄的肩头上,扛着它走很长的一段路回家去。
She would then lift the bundle, put it on her narrow shoulders, and carry it on the long way home.
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
到村庄上去走走,你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里,你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子,保持平衡走很长一段路。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
每次她来母亲都会数给她一包“攒”了几个礼拜的脏衣物,而她会用她那窄小的双肩扛起那包沉沉的衣物走很长一段路。
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. She would lift the heavy bag, load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
每次她来母亲都会数给她一包“攒”了几个礼拜的脏衣物,而她会用她那窄小的双肩扛起那包沉沉的衣物走很长一段路。
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. She would lift the heavy bag, load it on her narrow shoulders, and carry it the long way home.
应用推荐