您想坐在靠窗的座位还是靠走廊的座位？
对不起，告走廊的座位没有了，窗口的座位行吗？
I'm sorry. No more aisle seats are available. Will the window seat be all right?
靠走廊的座位卖完了，您想要靠窗的还是中间的座位？
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
您乘坐的是波音777。您需要靠窗座位还是靠走廊的座位？
Your plane is a Boeing 777. Would you like a window seat or an aisle seat?
曾经有乘客提出要靠走廊的座位，因为他们不想因为坐在窗户旁边把头发搞乱了。
I had someone ask for an aisle seats so that his or her hair wouldn't get messed up by being near the window.
有人坐在走廊座位上看书，对面驶来加长的货运列车，飞快的车速把气流送进车厢，这时读书人才会抬起头来。
Some people sat on the corridor seats and read, only looking up when an elongated freight train whooshed air into the carriage.
只是在火车上才有生命的迹象。乘客们不断调换座位，在狭窄拥挤的走廊上挤来挤去，去和朋友或陌生人聊天。
The only life was taking place inside the train as passengers constantly changed seats and squeezed up and down its crammed, narrow walkway to chat to friends and strangers.
是左边靠走廊座位- - - - - -这是您的座位。
我想我们的座位靠近中间走廊。
你想要靠走廊还是靠窗口的座位？
99个座位的黑盒子剧场，需要通过一个长走廊和大堂连接，可以用多种方式配置。
The 99-seat black box theatre, which is accessed from the lobby via a long hallway, can be configured in various ways.
而坐在靠走廊座位上的女士仰靠在座位上，脸上挂着微笑。
Nevertheless, the woman in the aisle seat leans back and smiles.
项目密切关注座位空间和私人空间，将走廊的每一边分层，提供度假所需的偏僻之所。
Program follows with seated and private Spaces layered off each side of the breezeway providing the corners necessary for an isolated holiday where it simply may rain continually.
是左边靠走廊座位这是您的座位。
是左面靠走廊座位- - - - - -这是您的座位。
其实，我向来不关心这种事情。说真的，坐在靠走廊还是靠窗的座位，对我来说都无所谓。各有各的优点。
These aren't the things that usually concern me, I must add. I don't even, if I'm honest, have a real preference for aisle or window. There are good things to be said for both.
其实，我向来不关心这种事情。说真的，坐在靠走廊还是靠窗的座位，对我来说都无所谓。各有各的优点。
These aren't the things that usually concern me, I must add. I don't even, if I'm honest, have a real preference for aisle or window. There are good things to be said for both.
应用推荐