这种“走婚”行为形成了母系族大象家族的特点。
It is this male - leaving behavior that highlights the matriarch elephant family.
摩梭女人一生中情侣不断。走婚的后代留在母方家族,受女家长监管。
Instead, womenfolk take a series of lovers throughout their lives, and the children of these "walking marriages" remain in their mothers' homes under a matriarch's supervision.
不能简单地以好坏来评判摩梭人走婚,但这并不妨碍我们从法人类学和法律社会学的角度更深入地认识它。
We cannot judge Naru people "s night marriage simply in terms of its pros and cons, but we can still understand and analyze it from the perspectives of legal anthropology and legal sociology."
男女双方确立走婚关系后,男方一般在完成一天的劳作后前往女方家夜宿,清晨再回到自己家里开始新的一天劳作。
Men and women both parties establishment titled relations, the man is in commonly after completion of the day after working to woman's house at night, morning back to his house to start the day work.
对,是这样,先生。可也不是这样。你是一个已经结了婚的人,或者说是一个无异于结了婚的人。让我走!
Yes, so, Sir. And yet not so, for you are a married man, or as good as married. Let me go!
她独自坐着车往前走,想利用这段时间去看望一个结了婚住在当维尔的老用人。
She went on herself, to give that portion of time to an old servant who was married, and settled in Donwell.
世上所有婚姻其实均是盲婚,知人口面不知心,在一起走三两年又有何了解。
All marriage in fact in the world is blind marriage, who knows people face heart, together go 3 liang years what is the understanding.
世上所有婚姻其实均是盲婚,知人口面不知心,在一起走三两年又有何了解。
All marriage in fact in the world is blind marriage, who knows people face heart, together go 3 liang years what is the understanding.
应用推荐