一位老太太提着篮子走在路中央。
An old lady was walking with her basket down the middle of a street.
走在屋前小径上时,她使劲弯着腰,握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬。
As she walked down the path in front of the house, she bent stiffly, raised her fists and hit thorns and honeysuckle all the way.
我们仍然还有一段长路要走,但是我们知道我们走在正确的道路上。
We still have a way to go, but we know we’re on the right track.
你有过夜半三更独自走在黑暗的小巷或是乡间野路的经历吗?
Have you ever walked alone at night through a dark alley or down a lonely country road?
我们走过左边三角形的农场,路变宽了,可以允许我们并排走在一起。
We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方,总还有店铺里的烛光替她照路,可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
我走在校园里,也许你也看到了,在榆树路和学院路的一角。
I was walking across the campus — maybe you saw this too, corner of Elm and College.
如果神要我们走在坚固的石路上,祂必先给我们穿上铁鞋或铜鞋;祂决不会不先替我们预备好了,就差我们出外去走崎岖的路。
Each of us may be sure that if God sends us on stony paths He will provide us with strong shoes, and He will not send us out on any journey for which He does not equip us well. -maclaren.
走在屋前小径上时,她使劲弯着腰,握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬,根本不在意是否一种刺人一种迷人。
She bent hard on the path to the house, balling her fists and pumping them through the brambles and honeysuckle, not even caring if one plant stung and the other sweetened.
她踏上了穿过树林的路,她走在路上,看到路边许多鲜花。
She went on her way through the forest. As she went, she saw many flowers by the way.
徒步旅行时,尽量走在路中心,少接触路边植被。
When hiking, keep to the center of trails to minimize contact with adjacent vegetation.
类似情况如,当我开车走在路上,而某个人因为某种原因堵了我的路。
In similar fashion, when I'm driving and someone for whatever reason "cuts me off" or does something dumb, I never become upset and blow the horn.
你使我一直走在正路上,我认为这仍是我在走的路。
他们从来没有走过这条路,约柜要走在他们前面,指示他们怎样走。
They had never traveled this way before, and the ark would show them which way to go.
走在这条应该路过的通勤路,想着无论如何也无法通过自己的判断认为这是一条路,自然也没有勇气一直在其上行走,心中感到一丝的悲哀。
Walking on this pipeline which we once passed by, from its outlook I would never think it is a way out and would never tried this path to get out, I felt a little sad.
走在那条每天上下班要经过的路,只见落叶满地都是。
Walking in the daily on the way to pass, See the fallen leaves all over the ground.
无论怎样,爱在左右,走在生命的路上,将我所拥有的生命给我最好的礼物,随时播种,随时开花,将这一条长路,点缀得花香弥漫。
In any case, about love, walk in the way of life, my life has given me the best gift at any time planting flowers at any time, to a long road, filled with floral embellishment too.
他应许说如果我们祷告,寻求他的旨意来做事,他必指引我们的路,带领我们走在他的正路上。
He promises if we pray and seek to do things His way, he will direct our path she will show us His right way.
看似不可能走在一起的两个人,旅途很快就变成了充满欢笑和心碎的奇异故事,一路上碰到了许多奇事和古怪的人。
The journey of the unlikely pair soon turns out to be a whimsical story of laughter and heartbreak, with a wide array of surprises and odd ball characters met along the way.
到了门外,走在路上,路两旁的树上挂满了五颜六色的彩灯,所有的大树都成了路灯,为这条路增添了一种色彩。
By the door, walk on the road, the tree decorated with colorful lights on both sides of the road, all the trees became a street lamp, added a kind of color for the road.
在霍斯那高高的山丘上面,一只母山羊缓步走在杜鹃花丛中,醋栗一路坠落著。
No - one. high on ben how th rhododendrons a nannygoat walking surefooted, dropping currants. screened under ferns she laughed warm folded.
可以,顺着这条路走在第一个转弯处左转然后一直走知道你看到一条河然后……
Yes, walk down this road take the first turning on the left then walk untill you come to the river and…
我常常走在人生的十字路口,明知道哪条路是对的,我一直都知道,但从不走。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without cxception, I knew, but I never took it. You know why?
我常常走在人生的十字路口,明知道哪条路是对的,我一直都知道,但从不走。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without cxception, I knew, but I never took it. You know why?
应用推荐