我们很高兴看到像IBM这样的一所大型科技公司能够走在潮流的最前沿。
It's great to see a large technology company like IBM at the forefront of this trend.
实际上，要认真回答这个问题的话，那就是绝大多数会议都打着提供“学习”机会的幌子，实其实不过是让大家补课了解现状。这就是为什么这些会议无聊得让alpha极客们（译注：alpha geek，顾名思义，也就是专玩alpha版走在技术潮流最前沿的人）郁闷到直想做俯卧撑！
The factual, serious answer is that most conferences pretend to provide an opportunity to "learn" by catching up with the status quo, and that's why they bore alpha geeks to tears.
技术这种玩意儿，作为一种玩具或是一种潮流，永远走在时代的前沿。
Technological toys aren't built to last, either as playthings or as trends.
引领技术潮流，走在科技前沿，全心全意为各社会各界服务。
Eagerly anticipates the technical tidal current, walks in the technical front, serves wholeheartedly for various community.
引领技术潮流，走在科技前沿，全心全意为各社会各界服务。
Eagerly anticipates the technical tidal current, walks in the technical front, serves wholeheartedly for various community.
应用推荐