奥巴马和米歇尔走向移动诊所，在雷鸣般的掌声中走进去了。
Obama and Michelle headed for mobile clinic and disappeared inside to thunderous applause.
这种走向移动应用的趋势刺激了这样一种推测：下一件大发明将是地球网络应用软件——这些软件使用虚拟数据来居中实现现实世界的邂逅。
This trend towards mobile usage is fuelling speculation that the next big thing will be geo-networking apps, which use virtual data to broker real-world encounters.
那个一身肮脏的人走向壁炉，移动了一块石头。
如果您发现这条队伍移动缓慢，而且此时看到一名收银员走向4号付款台打开机器准备工作，那您一定会推着购物车快速地跑到4号付款台(请参见图1)。
If you find that the line moves slowly and see that another cashier is coming to checkout counter 4 to open it for business, you would quickly take your cart to that counter (see Figure 1).
Sucre和越狱小组在监狱地底的通道里快速移动着，Bellick在地面上，也气冲冲地走向警卫室。
Sucre and the escape team race through the tunnels under the prison, as Bellick storms towards the guards’ room above ground.
原油明显走向高于9日和14日移动平均线位置并在40日移动平均线之下停止，成为良好的阻力位置。
The move was significant as oil crossed above and held above the 9 and 14 day moving averages stopping just short of 40 ma which proved good resistance.
这就是极端天气的走向，然后在三月、四月和五月往北移动。
That's where the severe weather is, then it moves north, in March, April and May.
当他们走向运输飞船时，魁刚使用原力移动一堆松散堆放的箱子。
As they came up toward the vehicle, Qui-Gon used the Force to disturb a precariously stacked column of boxes.
嵌入式移动数据库技术目前己经从研究领域逐步走向广泛的应用领域。
Embedded mobile database technology from the research has been gradually moving towards a wide range of applications.
他移动了他的脚，险些儿把那只蝴蝶给踏死了，因为它正走向车厢地板上的空敞的地方来。
He shifted his feet, narrowly missing the butterfly which was now walking into the open on the carriage floor.
理想是人们的一盏明灯，它是引导人们走向未来的移动，对光线的做法。
The ideal is the people ' s beacon light, it is leading people to move towards future, move towards the light.
一个英哩广度数字相当是你移动走向地球顶点以及从赤道离开的纬度程度。
For example, a mile spans a larger number of latitude degrees as you move toward the poles of the earth and away from the equator.
当客户到一家商店去，他们自然希望他们离开，但移动顺时针走向正确的。
When customers go into a shop, they naturally look to their left but move clockwise, towards the right.
如果从空中俯视探戈舞池，你会看到舞者们的移动就像顺着河水的走向，顺流而下。有时顺畅的向前，有时会因一个浅涡而停住。
If you were able to look down on a tango dance floor, you'd see dancers move as if floating down a river-flowing smoothly forward sometimes and occasionally stopping for a spin in a shallow eddy.
内耳感受头部的运动方向，眼睛分辨头部的活动走向，而肌肉和肌腱中的微小感受器能够感觉到身体其他部位的移动。
The inner ears sense motions of the head; the eyes see where the head is; and tiny sensory organs in muscles and tendons sense where the rest of the body is.
雷达组合反射率因子图上，MCS 表现为回波组织性强、模态清晰，或移动，或静止，MCS 雷达回波分布特征决定雨带走向和落区；
The radar echoes for those MCSs are organized well, and some MCSs are moving, others are quasi-stationary. The echo distributions of MCSs indicate the precipitation areas.
在市场和技术的双重推动下，移动通信走向宽带化、智能化、多业务化已经是一个必然的趋势。
Under the push of the market and the techniques, it's an inevitable trend that the mobile telecommunication will be broad-band and intelligence and carry various services.
在市场和技术的双重推动下，移动通信走向宽带化、智能化、多业务化已经是一个必然的趋势。
Under the push of the market and the techniques, it's an inevitable trend that the mobile telecommunication will be broad-band and intelligence and carry various services.
应用推荐