走向市场的行动几乎使这家公司及其董事破产。
The move to the market nearly bankrupted the firm and its director.
新闻：会飞的汽车走向市场。
我希望2010年这些理念能走向市场。
体育作为一种产业，必然走向市场。
As an industry, sports will necessarily move towards market.
你们走向民间，走向市场吧！
公立医院正逐步走向市场。
建立现代企业制度是企业走向市场的制度要求。
To set up modern enterprise system is a system require for enterprise tend to market system.
一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。
A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.
阐述煤机企业走向市场后，面临兴衰存亡的选择。
This paper explored that after getting into market, the coal machinery enterprises will face the choice of rising or falling.
它试图推出笔记本电脑，但是产品并没有走向市场。
It tried to launch a laptop but the product never came to market.
在商品经济高度发达的今天，环保事业也逐步走向市场。
Nowadays, with commodity economy being well -developed, environmental protection business is also gradually linked with the market.
计算机编制列车运行图是铁路运输走向市场的重要措施。
Train diagram computerization is an important measure for marketing railway transportation.
自从大众传媒业走向市场以来，传媒业发生了巨大的变革。
As mass media industry open to the market, great changes have been taken place.
由于高校正逐步走向市场，办学效益逐步与规模、质量挂钩。
Due to the market, college benefits have gradually been related to its scale and quality.
美国和法国已建立数个FED的生产工厂，产品正走向市场。
A number of FED manufacturing factories have been established in France and America, the FED products are entering market.
90年代以来，媒体逐渐走向市场，电视的功能发生了转变。
Since the 1990s', the media has gradually made for the market, and the functions of television drama have also been transformed.
为客户的产品走向市场增光添彩，是我们始终不渝追求的目标。
The products for customers to add lustre to the market, is our unswerving pursuit of the goal.
第三个阶段是国产数据库加密技术逐步产品化并走向市场的阶段。
The third stage is the gradual progress of the domestic database encryption technology and market.
目前，我国电力工业走向市场，实现商业化运营已经成为必然趋势。
At present, power market is being carried out in Chinese power industry where commercial management becomes necessary trend.
运输收入的分配是铁路走向市场的过程中，铁路企业所面临的一项难题。
In the process that the allocation of carriage income is railway strike market, a difficult problem that railroad company place faces.
在职业技术教育逐步走向市场的过程中，职业教育遇到了前所未有的挑战。
The vocational education has met the challenge which has never been met in the process of its going into the market.
并介绍了“九五”在攻克铁路走向市场的难点上需要取得的一些大的突破。
The paper introduces some new breakthroughs in market-oriented railway's key points during the Ninth Five-Year Plan period.
同时，今后城市垃圾处理趋势是走向市场，必须综合考虑项目技术和经济可行性。
The tendency of the municipal solid waste is to face the market, and it is important to think about the technology and the economy.
近年来，壳聚糖的开发应用受到国内外的重视，越来越多的产品从实验室走向市场。
The development and application of chitosan have aroused recently wide interest home and abroad.
由于电力线介质的低成本，因此通过低压电力线传输数据的各种系统也逐渐走向市场。
Power line is used as medium to transfer data and become prevailing in all kinds of electricity management system due to low cost.
铁路逐步走向市场使得旅客列车开行在注重社会效益的同时，也越来越多地考虑经济效益。
As the railway is stepping into the market gradually, the operation of passenger trains must consider economic benefit as well as social benefit.
油气储量资产价值的确定为油气储量走向市场奠定了基础，也为勘探开发提供了决策依据。
The determination of oil and gas reserve assets value provides a sound foundation for oil and gas reserves going into markets, and also provides a decision basis for exploration and development.
石墨烯材料最先走向市场的应用点可能是透明导电薄膜类产品，触摸屏就是最典型的一个。
The foremost point of market application of graphene is probably the transparent conductive film products. Touch screen is one of the most typical applications of graphene.
石墨烯材料最先走向市场的应用点可能是透明导电薄膜类产品，触摸屏就是最典型的一个。
The foremost point of market application of graphene is probably the transparent conductive film products. Touch screen is one of the most typical applications of graphene.
应用推荐