随着越来越多的烟草公司走向国际化，这些国家寻求新的市场来吸引新的吸烟者。
As more tobacco companies go international, new markets are sought to gain new smokers in those countries.
而资本经营是国外电信企业走向国际化的重要手段。
Capital operation is an important way for foreign telecom companies to reach internationalization.
让这两个网站走向国际化的另一个重要因素是：拥有大量的用户群。
The other big factor in the sites taking off internationally is simply having a critical mass of users.
本文描述和分析中小型企业走向国际化这一过程的变化。
The paper describes and analyses the process of change, which are strongly related to internationalization.
国际化资本运营是企业走向国际化一个不可或缺的重要环节。
International capital operation is an important step towards internationalization for Chinese enterprises.
双语教学是教育走向国际化，培养参与国际竞争人才的必然。
Bilingual teaching is of necessity for education internationalization and cultivation of competitive talents to participate in international competition.
随着教育不断走向国际化，高校校运会也面临着新的机遇与挑战。
With the internationalization of education, college sports games are facing more new chances and challenges.
本文认为，目前越来越多的零售企业走向国际化，进行跨国经营。
The authors think that, at present, more and more retailing enterprises are involved in transnational business.
本文认为，目前越来越多的零售企业走向国际化，进行跨国经营。
Some thoughts on promoting the managerial level in logistics of retail enterprises;
华尔街日报：哈佛的课程是否与其他正在走向国际化的美国学校有竞争？
WSJ: Have programs program s come into competition with other American schools that are expanding international ly?
不过，由于文化和政策差异，中医药企业走向国际化仍会面临一些挑战。
But there are still some challenges for China's TCM firms to go global because of the cultural and policy differences.
河南联泰立志树立自主品牌，努力成为民族品牌走向国际化的一面旗帜。
Henan luen Thai aspire to set up the independent brand, and strive to become a national brand moves towards the internationalization the banner.
服务意识淡漠是制约中国企业成为优秀企业和走向国际化的“瓶颈”之一。
The weakness of service consciousness is one of the bottlenecks which restrains Chinese enterprises to become excellence and tend towards internationalization.
一些不那么知名的巴西公司，虽走向国际化步伐稍慢，也在提升自己的地位。
Less glamorous Brazilian companies, slower to make their presence known abroad, are now raising their profile too.
从四个方面探讨了煤炭企业走向国际化的途径，企业要正视困难，增强自信；
The article discusses from four aspects the ways for goal enterprises to be more internationalization oriented.
但是随着更多的印度公司走向国际化，政客们想要抗拒资金的自由流动就变得更难了。
But as more big Indian firms become multinational companies, it will be harder for politicians to resist the demands for a freer flow of finance.
30多年前，我们就在欧洲的心脏——瑞士日内瓦创办了分校区，标志我校走向国际化的开端。
We became truly international by learning at the heart of European innovation – in Geneva, Switzerland, more than 30 years ago.
尽管商业运营已经走向国际化，但是我们不能忽视，各自文化的特点仍旧强烈影响着欧洲和中国商人的思维方式和行动。
Although business has become international, cultural characteristics still influence the ways of thought and action of European as well as of Chinese businessmen.
在这样一个全球化的大家庭里，作为一名拥有人口最多的成员，中国已经意识到走向国际化，并积极与其他国家交流的重要性。
In the global family, as a member with the largest population, China has already realized the importance of moving toward internationalization and communicating with other countries actively.
追溯CMM的由来，探讨软件行业在进行CMM的实施与CMM认证的辩证关系。目前软件行业走向国际化，正确处理好两者的关系对提高软件行业质量尤其重要。
Traces on the origin and the steps of CMM, and discusses the dialectical relationship between CMM implementation and certification, which is very important for software industry to heighten quality.
这场辩论应该走向规模更大、更国际化的论坛。
The debate should move to a larger, more international forum.
随着非洲人不断走向城市化和国际化，他们的观念会软化吗？
As Africans become more urban and cosmopolitan, will their views soften?
在室内设计方面，甲方要求融入国际化设计元素，代表着地方实业走向世界的决心。
In the aspect of interior design, party a's requirements into international design elements, representing the local industrial determination to move towards the world.
本土化与国际化是中国出版业走向世界的“两翼”。
Nationalization and internationalization are "two wings" of Chinese publishing industry.
随着航海教育国际化和越来越多的中国海员走向世界，如何提高我国航海人才在国际市场上的竞争力是航海教育的一个关键问题。
With the internationalization of navigation education and the globalization of Chinese seafarers, it is more important to develop our seafarers competion in the international sailing market.
随着航海教育国际化和越来越多的中国海员走向世界，如何提高我国航海人才在国际市场上的竞争力是航海教育的一个关键问题。
With the internationalization of navigation education and the globalization of Chinese seafarers, it is more important to develop our seafarers competion in the international sailing market.
应用推荐