只有超越这种重占有的生存方式，人类才能走向和谐。
Human beings have to surpass such possession-oriented ways of existence if we want to coexist in harmony.
先进文化铸人铸魂，激发人们的创造力，引导人们走向和谐。
Advanced culture casts people and their souls, stimulates people's creativity, leads people to move towards being harmonious.
本文主要探讨了东西方文化从冲突走向和谐的心理历程及其特征。
This paper mainly explores the stages in which new arrivals adapt to a new culture, and the characteristics of each stage.
不管我们想要走向和谐的愿望是多么强烈，有时候依然会感觉失去灵感。
No matter how strong that desire for balance is sometimes all of us feel that we have lost the inspiration.
现在借此机会来消除这样的关系。一步步走向和谐。你会对效果感到吃惊。
Now take this opportunity to clean up this relationship. Make that step towards reconciliation. You will be amazed by the effect.
实现这样一种高质量的学前儿童生活的过程，也必然是幼儿园教育与生活走向和谐的过程。
The process of realizing the high quality life and ideal life must also be the process of education and life become harmony in the preschool.
就此而言，马克思实际上是为我们提供了人类社会如何走向和谐的思想与智慧，以及社会和谐特有属性和意蕴的深刻洞见。
At this point, Marx in fact told us how to lead to the harmonious society, and indicated the intrinsic attribute of social harmony.
现代物质生活的丰富不仅没有使世界走向和谐，反而加重了人类对利益的贪婪，激化了社会内部以及人与自然之间的矛盾。
The rich modern material life did not make the world get towards harmony, but add to human's greed to the interests, and intensifying the contradictions internal social and between man and nature.
向他们学习，让他们给你灵感，让他们成为你的老师，如果可能的话多去询问他们的意见，并且让他们成为你走向和谐人生的指路灯。
Learn from them, let them inspire you, let them teach you, ask them for advice if you can and let these people be your guiding stars in your journey towards life balance.
为了让专利系统走向21世纪，微软法律副总horacioGutierrez认为必须实现全球专利和谐化。
In order to usher the patent system "into the 21st Century", Deputy General Counsel for Microsoft Horacio Gutierrez believes that "global patent harmonization" must happen.
所以我们应该为自己的动作负责，救助我们的邻居，和它们一起和谐的生活，并且让“绿色”成为我们生活的准则，指引我们走向一条正确的路。
So we should be responsible for our actions. Save our "neighbors" and live harmoniously with them. let "green" become our guidebook and lead us to a right direction.
审美人格，将引领人们走向自由、和谐的“审美境界”，人们将实现人性最本质的自由状态。
Aesthetic character will lead the people toward freedom, and harmonious "aesthetic state". People will realize the freedom of human nature.
为了在现代社会中重建人与自然之间的和谐关系，人与自然的相处应当走向自然而然。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, we should deal with nature as Zi-ran-er-ran.
人类必须尊重自然、善待自然、也必须师法自然、遵循自然规律，还必须保护环境、保护自然、维护生态环境的平衡与和谐，只有如此人类文明将会走向光辉的彼岸。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
为了建构人与自然的和谐关系就需要从线性的思维方法走向非线性的思维方法。
It is thought that the relation between human and nature is nonlinear. In order to construct harmonious relations between human and nature, we need change our thought from linearity to nonlinearity.
科技的进步及突破性进展推动着人与自然的关系：从人对自然的依赖走向人对自然的征服，再走向人与自然的和谐相处。
The progress and breakthrough of science-technology promote the relation between man and nature from man's relying on nature to man's conquering of nature, then to man and nature's living in harmony.
作为一种学说，和谐管理理论经历了泰罗式的“走出经验”、西蒙式的“走出最优”、哈耶克式的“走出建构”，走向新型管理诊断学。
The theory itself had experienced"out of experience" about Taylor, "out of optimal" about Simon, "out of construction" about Hayek, then it has tended towards to new management diagnostics.
作为一种学说，和谐管理理论经历了泰罗式的“走出经验”、西蒙式的“走出最优”、哈耶克式的“走出建构”，走向新型管理诊断学。
The theory itself had experienced"out of experience" about Taylor, "out of optimal" about Simon, "out of construction" about Hayek, then it has tended towards to new management diagnostics.
应用推荐