我走到那艘被吹到海滩上的遇难船那里。
I went to the boat that was blown onto the beach in the shipwreck.
鼹鼠莫尔一瘸一拐地走到那,仔细看了看。
电影院不远,你可以走到那去。
不管走到那,都会令你精神豪放。
我将要走到那拐角,然后转弯。
他们走到那为职员的面前问了一个问题。
车站并不远。我们可以很容易地走到那。
我走到那该花多长时间?
简:我必须走到那吗?
他上前一步,走到那哥们的面前,讲出了规则。
走到你能看到的最远处,当走到那,将能看得更远。
Go as far as you can see; when you get there, you'll be able to see farther.
于是他走到那孩子身边,一声不响,抓起了那水桶的提梁。
Then he approached the child, and silently grasped the handle of the bucket.
他走到那堵墙后面。几分钟后,教官和新兵们听到一声枪响。
He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.
一旦你穿过那些门,就可以直接走到那长廊底的另一对大门。
Once through those doors, you will walk directly to the end of that long hallway to another set of large doors.
他沿着过道走到那扇挂着玩具车牌的门,车牌上写着“山姆”。
He walks along the hall to the door with the toy 10 license plate announcing "Sam."
问同事再拿了一块,凑够4块又往回走到那男孩那里,把钱给了他。
As I had 4 yuan I went back to that boy and gave him the money.
它们领我从这门走到那门,我和它们一同摸索,寻求着,接触着我的世界。
It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
随后全体工作人员结队走过悬旗结采的院子,走到那改建的医院前面的广场。
Then the staff trooped through the gaily decorated court onto the level ground before the remodeled hospital .
他走到那棵树下面,用手摸那树干的皮,好象他要认出并数清那些树瘤的数目。
He went up to this tree and passed his hand over the bark of the trunk, as though seeking to recognize and count all the warts.
彼得感到非常惭愧。他走到那堵墙后面。几分钟后,教官和新兵们听到一声枪响。
Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.
第一个走到那园子的铁栏门前,停了下来,等待其余的几个,过了一会儿,六个人会齐了。
The first to arrive at the garden railing halted, and waited for the others; a second later, all six were reunited.
我下楼在门口买了几个大红的桔子,塞在手提袋里,顺着歪斜不平的石板路,走到那小屋的门口。
I bought some big and red oranges and crammed them into my handbag, walking down the uneven stone path to the house.
我下楼在门口买了几个大红的桔子,塞在手提袋里,顺着歪斜不平的石板路,走到那小屋的门口。
I went downstairs, bought a few big oranges from the hawker at the door, put them into my handbag, and walked along the uneven slabstone path down to the hut.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门,我和它们一同摸索,寻求着,接触著我的世界。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
他先是对着接待员摇尾巴,然后走到启事那边,看着那则启事呜呜地叫。
He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it, and whined.
她不能走到木台那儿,于是那刽子手拉她过去。
She could not walk to the block, so the executioner helped her.
至少她是那么想的,但是如果自以为已经受尽命中的折磨,自以为已经走到什么东西的尽头,那可就想错了。
At least, she believes it to be so; but it is an error to imagine that fate can be exhausted, and that one has reached the bottom of anything whatever.
令人惊奇的是,关于他是如何走到这一步的故事比他那令人兴奋的创作本身更有趣。
Surprisingly, the story of how he got to this point might be more interesting than his mind-blowing creations themselves.
起初我会步行到离公寓几个街区远的地铁站那,而不是走到最近的那个地铁站。
I started by walking to a subway stop a few blocks away instead of the one closest to my apartment.
起初我会步行到离公寓几个街区远的地铁站那,而不是走到最近的那个地铁站。
I started by walking to a subway stop a few blocks away instead of the one closest to my apartment.
应用推荐