当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
他指着离他几英尺远的一棵树说：“我要走到那棵树前面去。”
"I'm going to walk to that tree," he said, pointing to one a few feet away from him.
客人可以直接走到他们的房间，把他们的手机放在房门锁的前面，门就可以开了。
Guests can go straight to their room and place their phone in front of the lock and the door opens.
不需要在前台停留。客人可以直接走到他们的房间，把他们的手机放在房门锁的前面，门就可以开了。
No need to stop by the reception. Guests can go straight to their room and place their phone in front of the lock and the door opens.
她把椅子从桌子旁边拉出来，然后，用一只手扶着他，帮他走到椅子的前面，并舒服地就座。
She pulled the chair away from the table. Steadying him with one arm, she helped him move in front of the chair, and get comfortably seated.
然后每个人都要颤巍巍的走到最前面去做自我介绍。
Then each trembling newbie had to come up to the front and briefly introduce themselves.
随后他快速走到教室的前面，没过多久便宣布下课。
He then walked quickly to the front of the room and, within moments, dismissed the class.
在我叫道你的名字时，请走到前面来，告诉我们你的圣诞愿望。
As I call your name, please come forward and tell us about your Christmas wish.
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
专家建议：“当考试的时候面对这些稀奇古怪的考题的时候，先深呼吸，放慢节奏，理清思路，自信地走到评委前面，说出你的第一反应你的答案。”
When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down and then sound out your thinking process aloud and walk the interviewer through how you get to an answer.
我还记得祖母去世的时候，我攥着我妈的手，顺着教堂里的过道走到前面。
I remember, when my grandmother died, walking up the church aisle, gripping my mother's hand.
然后我们飞往安德鲁斯空军基地……他走到前面给了我一枚他的个人硬币，他说他非常以我们为傲。
And then we flew over to Andrews Air Force Base and he walked up the front and he gave me one of his personal COINS, and then he said he was very proud of us.
她说“不行，你不能这样，看着我们都在排队等候而插队”，然后她走到他前面，无视他的存在。
She said, "No, it's not okay to simply walk in here when the rest of us are waiting" and she stepped forward and ignored the bully.
走到衣橱前找连衣裙，最后她选了一条黄色长裙，前面稍微有点开口，就是南方很常见的那种。
She went to the closet and looked for a dress, finally choosing a long yellow one that dipped slightly in the front, the kind that was common in the South.
五名前南越军人组成的仪仗队潇洒地走到大厅前面。
An honor guard of five former South Vietnamese servicemen marched smartly to the front of the room.
她穿着男孩子的条纹衬衫和吊带短裤，走到众人前面。
Dressed in a boys striped shirt and short pants held up by suspenders, she stepped to the front.
于是他在众目睽睽之下，走到前面，靠近黑板的一边，轻咳了一下（以便引起注意）。
With enough of a flourish to guarantee the class's attention, he went to the front of the room, near one edge of the board.
站在我后面的人开始离开了，我还坚持着，希望一场严重的流感爆发会把前面的一些人给击倒——可惜这没有发生，经理走到了队伍的一个位置，立起了招牌。
People way behind me started to leave. I stayed, hoping a severe flu outbreak would take down some of the people in front.
当轮到你演讲时，走上讲台(如果没有讲台就走到听众的前面)，暂停一下，在讲话之前先看一下你的听众，眼神交流无声地传送信息。
When it’s your time to speak, walk to the lectern (or the front of the audience if you’re not using a lectern), pause briefly, and look at your audience before you say anything.
他带着一种近于高尚的自制力经过无数家餐厅，甚至拒绝朝它们看上一眼，最后走到一栋大楼前面，然后走了进去。
He passed numerous restaurants withmagnificent discipline, refusing even to glance into them, and at last reacheda building, which he entered.
她走到前面，爬在椅子上，（因为黑板高，她的身体矮小），拿起粉笔，用坚定的手笔写上这几个宝贝的字：“父啊，是的，因为祢的美意本是如此”（太十一：26）。
Straight to the board she walked, and, picking up the crayon, wrote with firm hand these precious words: "Even so, Father, for so it seemed good in thy sight!"(Mt.11:26)
我走到一个体格魁梧的家伙对面坐下，他戴着太阳镜，脸和脖子上围着传统的阿拉伯头巾，头上戴着一顶便宜的黑色的冬天戴的针织绒帽，帽子的前面绣有一个英文单词“Rock”。
Sunglasses covered his eyes, and he wore a cheap black knit winter cap. Embroidered across the front of it was the word “Rock” in English.
我小必翼翼地走到前面坐在了他们的旁边。
这两个朋友一面聊天，一面抽烟，然后走到近门外的一个小账桌前面，把帐单和钱交给站在现金出纳机后面的一个人。
The two friends talk a while over their cigarettes then go to a small counter near the door and hand their checks and money to a man behind a cash register.
司机在小孩走到他的汽车前面时按响了喇叭。
The driver sounded his horn when the child stepped in front of his car.
团长又用那微微发抖的步态走到兵团的前面，从远处望它一眼。
The general walked in front of the regiment again with his quivering strut, and scanned it from some distance.
在一群人中间走的时候，你会走到最前面吗？
When walking in a group, do you tend to be the one at the front?
当他们走向医院入口时，堂-科利昂把他的手放在迈克尔的胳膊上，让别人慢慢走到前面。
As they walked toward the hospital entrance, Don Corleone put his hand on Michael's arm so that the others forged ahead.
当他们走向医院入口时，堂-科利昂把他的手放在迈克尔的胳膊上，让别人慢慢走到前面。
As they walked toward the hospital entrance, Don Corleone put his hand on Michael's arm so that the others forged ahead.
应用推荐