他终于承认他的电影生涯走到尽头了。
就投票的结果来看，国会里的强硬派是不是已经走到尽头了？
Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress?
沿着长街走到尽头，你可以看到自然公园。图书馆就在自然公园的对面。
Walk along Long Street to the end and you can see the nature park. The library is across from the nature park.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
在快走到尽头的生命中发出光芒。
沿着这南街走到尽头。往右转。
但是要说Linux走到尽头了？
请由这道走廊走到尽头，然后右转。
顺着这条路走到尽头，然后向左拐。
很快柏油马路将走到尽头。
沿着通往你的小路，走到尽头就是礼堂。
爱情容易走到尽头，友情却可以一生一世。
因为那时她和飞行员的关系已经走到尽头。
Since then her relationship with the pilot had gone downhill.
跟着人群走下去吧，就这样微笑的走到尽头。
旅行始于马加丹州。很快柏油马路将走到尽头。
The trip begins in Magadan. Very soon an asphalted road will end.
一切美好的事物都一定会走到尽头，其中包括我们的宇宙本身。
All good things must come to an end, and that includes our Universe itself.
沿着这条路走到尽头，你就会在你的右边找到那所学校。
Walk along this street to the end and you can find the school on your right.
牵着你的手，陪你走到尽头，这条路漫漫长却只有你和我。
Holding your hand, walk you to the end, this road is long but only you and me.
你知道那将是漫长的旅程，而你又不知道何时才会走到尽头。
You know it's going to be a long journey, but you don't know just how long!
“那么，世界为什么就要走到尽头了呢上？”米绨小心翼翼地问。
对那些认为世界已经走到尽头的人来说，任何普通的天文现象都可以是凶兆。
Ordinary astronomical phenomena are imbued with a sense of threat by people who already think the world is going to end.
不管你说的是多么有趣的事情，在办公室说三道四一定会使你的工作走到尽头。
No matter what funny things you are talking about, gossiping in the office is a surefire way to end your work life.
我走到尽头的时候，忽然走到一片开阔的地方，那里的地势仿佛向西低下去。
At the end of this march I came to an opening, where the country seemed to descend to the west.
2010年10月12日，克里斯蒂娜宣布与音乐制作人兼丈夫乔丹之间近五年的婚姻走到尽头。
Christina said on October 12, 2010, that she and her music executive husband, Jordan Bratman, have separated after nearly five years of marriage.
到那时候，在知道外交途径已走到尽头的情况下，包括中国在内的国际社会肯定会采取同样的措施。
At that point, the world community, including China, will surely follow suit knowing that the diplomatic route has been exhausted.
布兰德里克说：“当时他们曾经对我说，你的生命快走到尽头了，赶快抓紧时间充分享受一下人生吧。
"When they tell you you've got a limited time and everything, you do enjoy life, " Brandrick, from Cornwall in the west of England, told Sky television.
布兰德里克说：“当时他们曾经对我说，你的生命快走到尽头了，赶快抓紧时间充分享受一下人生吧。
"When they tell you you've got a limited time and everything, you do enjoy life, " Brandrick, from Cornwall in the west of England, told Sky television.
应用推荐