马隆站起来跟着他的上司走出套房。
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite.
她噔噔地走出了屋子，随手砰的一声把门关上。
他付了驾照费用，拿着一张全新的驾照走出来。
He paid his licence fee, and walked out with a brand-new driving licence.
我会走出这个阴影的。
每天做一些使你走出自己舒适圈的事。
Do something each day that moves you out of your comfort zone.
走出车站，我看到一座巨大的山，就在正南方约10英里处。
Walking out of the station, I saw a huge mountain about 10 miles away right to the south.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我刚走出火车站，我的父母就向我跑来帮我拿行李。
Hardly had I come out of the railway station when my parents ran to me and helped me carry my luggage.
他站了起来，走出了牛栏，就在这时，他听到了孩子们的声音。
He got up and stepped out of the stall, and just then he heard the sound of children's voices.
“我有自己的计划。”他在我走出门之前说。
"I have my plans," he said, in the moments before I walked out the door.
走出去，尝试不同的活动，如果你认为它们有用就坚持下去。
Go out and try different activities, and stick to them if you think they're useful.
听到这个请求，乌鸦走出来，摸摸皮诺乔的脉搏、鼻子和小脚趾。
At this invitation, the Crow stepped out and felt Pinocchio's pulse, his nose, his little toe.
经济衰退终于出现了走出谷底的迹象。
The recession is finally beginning to show signs of bottoming out.
一次小小的争吵之后，他就气冲冲地走出去。
她真的给我了很大帮助，帮我从消沉的情绪中走出。
走出最后一个展览我便进入了一间六角形的房间。
他们走出教堂来到明亮的日光下。
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
我本要走出去的，我是那样的生气。
她还没有完全从儿子死亡的阴影中走出来。
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
他匆匆地走出他的小屋。
当我走出教室的时候，他就在那里，拿着枪。
As I got out of my classroom, there he was, holding the gun.
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
几乎没有一个可行的计划使挪威走出经济衰退。
Hardly an ideal arrangement in which to lead the Norwegian economy out of recession.
当罗伊·布朗特走出来的时候，他们拍了一张他的照片。
They took a picture of the guy, Roy Blunt, as he stepped out.
当罗伊·布朗特走出来的时候，他们拍了一张他的照片。
They took a picture of the guy, Roy Blunt, as he stepped out.
应用推荐