“走出象牙塔”是中国大学的选择吗？
Beyond the Ivory Tower is the Choice of University in China?
或许，他本应该走出象牙塔，来解决更实际的问题。
Perhaps he should have stepped down from the ivory tower and addressed concrete issues.
对大学生而言，做兼职是他们走出象牙塔，为社会做点事的最佳途径。
This is a very good way for students to get out of the ivory tower and do a bit for the society.
只有当大学生走出象牙塔才会悟出，他们的知识根本不能满足社会的需求。
Only when the college students go out of the ivory tower will they have the insight that their knowledge is far from adequate to the needs of society.
一群走出象牙塔就步入磁性世界里的年轻人，缘分使大家在北京相识、对事业和生活的共同追求使大家相知。
A group out of the ivory tower to the world of young people into the magnetic properties, fate so that we met in Beijing on the common pursuit of career and life so that we know each other.
企业要从象牙塔里走出来，与他们想要建立合作关系的客户交流沟通。
Companies need to come down from their Ivory Towers and talk to the people with whom they hope to create relationships.
但是当他们走出学校个最后的象牙塔，没有了家庭精心呵护，这熟悉的周遭越发残酷而陌生。
However, when they left the school, the last pyramid in life, without family's considerate care, the familiar surroundings become fierce and strange.
但是当他们走出学校个最后的象牙塔，没有了家庭精心呵护，这熟悉的周遭越发残酷而陌生。
However, when they left the school, the last pyramid in life, without family's considerate care, the familiar surroundings become fierce and strange.
应用推荐