要走出恐惧，拥抱此时出现的希望！
让市场走出恐惧需要催化剂。
What is needed to get markets out of their funk is a catalyst.
那么，如何走出恐惧、实现你的梦想？
我们已经走出恐惧，因为我们已经看到希望。
当我们能走出恐惧并进入无条件的爱时，便能看到这路径。
To see this path we must be out of fear and into unconditional love.
张北川教授觉得，这名感染者能够走出恐惧就是一种胜利。
Professor Zhang Beichuan feel, the infection can get out of fear is a win.
走出恐惧的一个方法是做相反的事情，打开你的心怀，关注围绕的你的一切事情。
A way out of is to do the opposite and open your awareness to include everything around you.
是深蓝工作组的志愿者对他进行了多次“脱恐”治疗，终于使他走出恐惧，可以勇敢面对生活。
Dark blue are the working group of volunteers conducted a number of his "from fear" treatment, and finally to make him out of fear, can be brave to face life.
有时候当我们走出舒服的区域，我们会对想象中可能发生的事情心生恐惧。
Sometimes we are fearful of what we imagine might happen if we step outside of our comfort zone.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
走出熟知的路线是冒险的，如果我们这么做就可能对接下来发生的事感到恐惧。
Steering off the known track is risky, and we are terrified of what might happen if we do.
分析者说，只有当大汽车公司消除消费者对电池电量耗完的恐惧之后，电动汽车才能走出边缘地带。
Analysts say that until the big car companies can conquer consumer fears of running out of charge, electric vehicles will remain on the fringes.
这个月，市场迅速走出了恐惧状态。
在人类的原始祖先中，那些敢于走出洞穴到最遥远的地方寻觅更好的食物者，或者克服对火的恐惧者，自然积累了显著的优势，超过他们比较温顺的亲属。
Among our primitive ancestors, those who ventured farthest from their caves in search of better food or who overcame their fear of fire accrued significant advantages over their meeker kin.
说完这话，埃丽诺便走出了房间。“妈妈，”玛丽安说道，“我对疾病抱有一股恐惧感，没法向你隐瞒。”
Soon after this, upon Elinor's leaving the room, "Mamma," said Marianne, "I have an alarm on the subject of illness which I cannot conceal from you."
相反，尽管他所为带来了恐惧，他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
换句话说，当我们感到好奇时，我们就走出旧有的、以恐惧为本的、回应式的习惯模式，我们从而踏进了当下。
In other words, when we get curious, we step out of our old, fear-based, reactive habit patterns, and we step into being.
这是克服恐惧，走出舒适区最好的方法之一。
This is one of the best ways to overcome fears and get out of your comfort zone.
他抱着她，跌跌撞撞走到岸上，走出了对潮湿的，充满腐臭的泥土的恐惧。
He lifted her and staggered on to the bank, out of the horror of wet, grey clay.
唯一走出这种“复杂”情绪处境的方法是找到哪一些情绪是直接发自于自己内心深处，哪一些是社交恐惧或义务强加。
The only way out of a "complicated" emotional situation is to figure out which feelings are coming directly from your core and which are imposed on you by social fears and obligations.
因为受恐惧驱使的人会害怕走出下一步或者从事新事物，所以他们经常错失最好的时机。
People driven by fear often miss their best opportunities because they're afraid to step out and do something new.
我对婚姻最大的恐惧，就是有一天你会离开我，我的父母分开了，我好不容易才走出阴影，我不想再经历一次这种事。
My biggest fear about marriage was that someday you'd leave me, I grew up in a home where people left, and I had to clean up after, and I just couldn't go through that again.
当人们企图走出自己的“舒适地”时，恐惧会抬头。
Fear rears its head when people attempt to move beyond their comfort zones.
他走出监狱的那一天使我意识到，人类在奔向希望而没有恐惧的时候是何等的大有作为。
The day that he was released from prison gave me a sense of what human beings can do when they're guided by their hopes and not by their fears.
我觉得应该这样翻译：我惊讶于自己终于学会：当一个人直面惨淡人生，笑对恐惧，并能走出阴影时，心灵就彻底绽放自由之花了。
I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole.
我觉得应该这样翻译：我惊讶于自己终于学会：当一个人直面惨淡人生，笑对恐惧，并能走出阴影时，心灵就彻底绽放自由之花了。
I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole.
应用推荐